1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:07,703 --> 00:00:10,097
[دوامة الشريط]

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

4
00:00:15,276 --> 00:00:20,281
- مرحبًا، أنا ساشا نيولينجر،
مضيف برنامج "يوميات شيت"

5
00:00:21,630 --> 00:00:24,154
واليوم جميلتنا
سيكون الضيف...

6
00:00:26,374 --> 00:00:28,593
عفوا، ماذا تفعل؟

7
00:00:30,595 --> 00:00:32,728
ماذا تفعل يا بيكا؟

8
00:00:32,771 --> 00:00:36,253
[موسيقى الآلات الناعمة]

9
00:00:54,358 --> 00:00:57,622
لا أريد أن ألعن
إلى والدي.

10
00:00:57,666 --> 00:01:00,016
لا أريد أن أكون
يعني لوالدي.

11
00:01:00,060 --> 00:01:02,323
وأنا لا أريد
أكره والدي.

12
00:01:07,545 --> 00:01:09,069
أنت تعرف كيف أنت
لديك كابوس

13
00:01:09,112 --> 00:01:10,505
وتتمنى أن تعود

14
00:01:10,548 --> 00:01:12,246
وتغيير ما حدث
في الكابوس؟

15
00:01:12,289 --> 00:01:13,682
[صراخ ساشا]

16
00:01:13,725 --> 00:01:15,205
- [الصبي] أنظر إلي.
- [صراخ ساشا] أنا آسف

17
00:01:15,249 --> 00:01:17,077
لقد فعلت شيئا سيئا، حسنا؟

18
00:01:17,120 --> 00:01:21,777
في تلك اللحظة، عندما اللقطات
في الواقع كان يتم تصويره،

19
00:01:21,820 --> 00:01:23,474
لقد كرهت الحياة.

20
00:01:23,518 --> 00:01:26,521
أنا أعرف بشكل غامض كيف
وصلت لهذا المكان ,

21
00:01:26,564 --> 00:01:29,741
ولكن هناك قطع
التي هي مفقودة.

22
00:01:31,178 --> 00:01:34,355
إنه لغز مصنوع من حياتي

23
00:01:34,398 --> 00:01:37,706
وأشعر أنني يجب أن أفعل ذلك
ضع هذا اللغز معًا مرة أخرى

24
00:01:37,749 --> 00:01:40,100
إذا كنت سأذهب من أي وقت مضى
للمضي قدمًا حقًا.

25
00:01:41,449 --> 00:01:44,278
[موسيقى الآلات الناعمة]

26
00:01:47,237 --> 00:01:48,934
ساشا الحقيقية

27
00:01:50,110 --> 00:01:55,071
ساشا البالغة من العمر أربع سنوات،
يعود.

28
00:01:55,724 --> 00:01:56,768
[طنين الشريط]

29
00:02:02,687 --> 00:02:04,907
[صفير آلات المستشفى]

30
00:02:07,214 --> 00:02:08,432
- [جاكي] في وقت متأخر من حملي

31
00:02:08,476 --> 00:02:10,695
لقد بدأت في الحصول على
مشكلة طبية

32
00:02:10,739 --> 00:02:13,481
لذلك وجدت نفسي شهرًا
في وقت سابق مما كان متوقعا

33
00:02:13,524 --> 00:02:15,309
في المستشفى تحت المراقبة

34
00:02:15,352 --> 00:02:19,226
وقد وصلنا إلى هذه اللحظة
حيث لم يكن هناك خيار

35
00:02:19,269 --> 00:02:21,141
ولكن لإنجاب الطفل.

36
00:02:21,184 --> 00:02:22,968
لقد اتصلت بزوجي
وطلب منه أن يأتي

37
00:02:23,012 --> 00:02:24,187
لأننا
ستعمل على إنجاب الطفل

38
00:02:24,231 --> 00:02:28,496
وانه ليس هناك، و
والدي نزلوا

39
00:02:28,539 --> 00:02:30,193
أختي تأتي.

40
00:02:30,237 --> 00:02:32,500
لدي عائلة من حولي.

41
00:02:32,543 --> 00:02:34,502
هناك أشخاص هناك،
ولكن حتى الآن لا يوجد هنري.

42
00:02:34,545 --> 00:02:38,332
الجميع يتساءل،
هل هنري بخير؟

43
00:02:38,375 --> 00:02:41,291
ساعات وساعات وساعات
والساعات تمر

44
00:02:41,335 --> 00:02:45,861
وأخيرا هنري
ظهرت، واتضح

45
00:02:45,904 --> 00:02:48,080
لقد ذهب هنري إلى
شراء كاميرا فيديو.

46
00:02:50,431 --> 00:02:51,823
- [هنري] نحن نتدحرج.

47
00:02:51,867 --> 00:02:54,217
- [جاكي] مرحبًا، مرحبًا،
أنت تصنع وجهًا،

48
00:02:54,261 --> 00:02:55,697
ما الأمر؟

49
00:02:55,740 --> 00:02:59,831
الكاميرا على الفور
أصبح جدارا

50
00:02:59,875 --> 00:03:01,485
بين هنري والعائلة.

51
00:03:02,747 --> 00:03:04,488
- [هنري] هل هو كذلك
تبدو مثل والدته؟

52
00:03:04,532 --> 00:03:08,231
- لقد كان شيئا من ذلك
أصبحت متطفلة بالنسبة لي

53
00:03:08,275 --> 00:03:12,235
لأنه كان ثابتا
وشعرت لي

54
00:03:12,279 --> 00:03:14,281
وكأنني فقدت زوجي

55
00:03:14,324 --> 00:03:17,588
اختفى زوجي
في هذه العدسة.

56
00:03:23,203 --> 00:03:26,423
- [نيتا بلكنة]
جاكي، هل أنت تمشي بعيدا؟

57
00:03:26,467 --> 00:03:28,338
ما الأمر يا عزيزتي؟
لماذا لا تأتي إلى هنا؟

58
00:03:28,382 --> 00:03:30,297
أود أن أراك.
- [هنري] إنها هناك.

59
00:03:30,340 --> 00:03:32,212
- أنت تعرف أنني
ليس في هذا الفيديو.

60
00:03:32,255 --> 00:03:33,387
- [هنري] إنها
ليس في هذا الفيديو.

61
00:03:33,430 --> 00:03:36,303
- هنري، اقلب الأمر.

62
00:03:36,346 --> 00:03:37,826
- [نيتا] أليس كذلك؟
- [هنري] أوه.

63
00:03:37,869 --> 00:03:40,829
- وهو يرقد هنا الآن.

64
00:03:40,872 --> 00:03:42,309
- [هنري] ها أنت ذا.
- جيد جدًا.

65
00:03:42,352 --> 00:03:43,527
- [هنري] حسنًا، هذا...
- جاكي، ما الأمر؟

66
00:03:43,571 --> 00:03:44,876
- [جاكي] لا شيء،
هذا هو وقتك.

67
00:03:44,920 --> 00:03:46,269
- [هنري] الجد، ماذا
هل يعني ذلك بالنسبة لك

68
00:03:46,313 --> 00:03:48,532
أن يكون لديك حفيد؟

69
00:03:48,576 --> 00:03:50,534
- سماء.
- [هنري] سعيد؟

70
00:03:50,578 --> 00:03:53,450
- هذه هي الطريقة الوحيدة
أستطيع التعبير، يا إلهي.

71
00:03:53,494 --> 00:03:55,017
- [نيتا] هذا
هذا صحيح.

72
00:03:55,060 --> 00:03:56,932
- [هنري] بماذا شعرت
المرة الأولى التي رأيته فيها،

73
00:03:56,975 --> 00:03:57,846
كيف شعرت؟

74
00:03:58,847 --> 00:04:00,240
- لقد أغمي عليه تقريبا.

75
00:04:00,283 --> 00:04:02,459
[يضحك]

76
00:04:02,503 --> 00:04:04,722
- [نيتا] انظري إلى ذلك.

77
00:04:04,766 --> 00:04:05,984
إنه رائع.

78
00:04:08,117 --> 00:04:10,206
- [هنري] هذا هو العالم
الأسرة الأكثر توثيقا.

79
00:04:10,250 --> 00:04:11,773
- [جاكي] قادمة
من كلا الجانبين.

80
00:04:13,775 --> 00:04:16,473
- [هنري بصوت الطفل]
مرحبا، مرحبا.

81
00:04:21,261 --> 00:04:22,087
مرحبًا؟

82
00:04:23,350 --> 00:04:25,134
- [بوبي] إذن أحضره.

83
00:04:25,177 --> 00:04:26,091
- [امرأة] أوه أنا آسف.

84
00:04:26,135 --> 00:04:27,441
- [بوبي] حسنًا، نعم ولا.

85
00:04:32,097 --> 00:04:36,101
♪ عيد ميلاد سعيد لك

86
00:04:36,145 --> 00:04:38,103
- ها هو.

87
00:04:38,147 --> 00:04:39,540
[ثرثرة طفل]

88
00:04:39,583 --> 00:04:41,846
- بابا، هذا كل شيء
انتهيت الآن من الشريط.

89
00:04:41,890 --> 00:04:43,718
الآن، أخرج الشريط.

90
00:04:43,761 --> 00:04:45,763
- [هنري] أنت لا تريدني أن أفعل ذلك
التقاط صورتك بعد الآن؟

91
00:04:45,807 --> 00:04:47,461
- لا.
- لماذا؟

92
00:04:47,504 --> 00:04:49,550
- أنا فقط لا أريدك أن تفعل ذلك.

93
00:04:49,593 --> 00:04:50,986
- [هنري] ماذا تفعل
تريد مني أن أفعل؟

94
00:04:51,029 --> 00:04:52,379
[طنين ثابت]

95
00:04:59,037 --> 00:05:02,476
- لماذا لديك
كل هذه اللقطات؟

96
00:05:02,519 --> 00:05:04,826
- نعم، أنت تعرف ماذا، هو
مجرد أشياء تراكمت لدي

97
00:05:04,869 --> 00:05:07,916
على مر السنين
ودخلت فيه.

98
00:05:07,959 --> 00:05:10,048
وأنا لا أعرف بعض
الأشخاص الموجودين في هذه الأفلام

99
00:05:10,092 --> 00:05:12,790
لأن البعض منهم ليس كذلك
ملحوظ، ولكن بالنسبة لي شعرت بذلك

100
00:05:12,834 --> 00:05:14,183
كانت هذه حياة الناس.

101
00:05:14,226 --> 00:05:16,707
استغرق شخص ما الوقت الكافي للتسجيل

102
00:05:16,751 --> 00:05:19,014
ما كانوا عليه في حياتهم.

103
00:05:19,057 --> 00:05:20,320
لحظاتهم السعيدة.

104
00:05:20,363 --> 00:05:21,799
هذا ما كانت عليه الأفلام المنزلية.

105
00:05:21,843 --> 00:05:24,193
لم يكن الأمر كذلك، أنت لم تفعل
تصوير الأشياء التي كانت سيئة.

106
00:05:24,236 --> 00:05:25,716
لقد أخرجت كاميرا الفيلم

107
00:05:25,760 --> 00:05:27,283
لأنه كان هناك احتفال

108
00:05:27,327 --> 00:05:29,285
لأنه كانت هناك رحلة
لأنه كان هناك حفل

109
00:05:29,329 --> 00:05:31,635
وذلك في كل مرة
لقد قمت بتصويركم بالفيديو يا رفاق

110
00:05:31,679 --> 00:05:34,508
كان كل ذلك،
باستثناء في الخلفية

111
00:05:34,551 --> 00:05:39,556
كانت الأشياء تحدث والآن متى
أنا أنظر إليهم، أرى ذلك.

112
00:05:40,165 --> 00:05:41,645
[غمغمة طفل]

113
00:05:41,689 --> 00:05:43,778
- [الجد] هنا، أنت
تريد أن تأتي والحصول عليه؟

114
00:05:43,821 --> 00:05:45,388
- تجاري، قليل التصنيف،

115
00:05:45,432 --> 00:05:47,303
دعونا، شركة مختلطة، دعونا نذهب.

116
00:05:47,347 --> 00:05:50,828
[موسيقى الآلات الناعمة]

117
00:05:56,530 --> 00:05:58,096
- [جاكي] هنري ولاري،

118
00:05:58,140 --> 00:06:00,098
لقد لعبوا كل منهم
أخرى بشكل جيد حقًا،

119
00:06:00,142 --> 00:06:03,058
ولكن كان الأمر كذلك تقريبًا
قطعة أداء.

120
00:06:03,101 --> 00:06:05,060
- لقد كنا دائما
مدمن مخدرات كأخوة.

121
00:06:07,236 --> 00:06:09,804
- [جاكي] لاري كان كذلك
عراب ساشا.

122
00:06:09,847 --> 00:06:11,632
كان هذا هو اختيار هنري.

123
00:06:11,675 --> 00:06:13,329
لقد كان أخوه.

124
00:06:13,373 --> 00:06:15,679
لا أعتقد أن هوارد
كان سعيدا بذلك.

125
00:06:20,510 --> 00:06:22,469
- [هنري] أخي
كان هوارد أول مولود.

126
00:06:23,861 --> 00:06:25,646
كان أخي لاري
ولدت بعد خمس سنوات

127
00:06:25,689 --> 00:06:27,735
وبعد ذلك ولدت عام 1955.

128
00:06:32,479 --> 00:06:33,915
لم يكن هناك سؤال في ذهني

129
00:06:33,958 --> 00:06:36,657
أن أخي هوارد
كان المفضل لدى والدتي.

130
00:06:36,700 --> 00:06:40,617
لقد كان نجم الأوبرا الناشئ.

131
00:06:40,661 --> 00:06:42,706
سأذهب لرؤيته
الأوبرا وسنذهب جميعا

132
00:06:42,750 --> 00:06:45,013
وسوف يحصل هوارد
مكتوب في الصحيفة

133
00:06:45,056 --> 00:06:45,927
والتقاط صورته.

134
00:06:45,970 --> 00:06:48,059
يا له من صوت وسلوكه

135
00:06:48,103 --> 00:06:50,627
ومثله القوة
الشخصية على المسرح.

136
00:06:50,671 --> 00:06:52,586
لقد كان دراميًا و
لقد كان قوياً جداً

137
00:06:52,629 --> 00:06:54,239
وكان لديه هذا
صوت الباريتون العميق.

138
00:06:54,283 --> 00:06:56,111
لقد كان مثل شخص ما
أن يحسب لها حساب.

139
00:06:56,154 --> 00:06:59,984
[الغناء باللغة الأجنبية]

140
00:07:05,773 --> 00:07:08,384
[موسيقى البيانو الآلية]

141
00:07:15,652 --> 00:07:17,872
- هنري الأول
رجل يهودي واعدته على الإطلاق.

142
00:07:17,915 --> 00:07:19,221
لقد قال والدي دائما

143
00:07:19,264 --> 00:07:21,571
ستتزوجين من رجل يهودي.

144
00:07:21,615 --> 00:07:22,920
كان يعيش في ولاية ماين.

145
00:07:22,964 --> 00:07:26,837
كان يصنع البرمجة
لبرنامج تلفزيوني هناك.

146
00:07:28,491 --> 00:07:30,450
كنت أعيش في فيلادلفيا.

147
00:07:30,493 --> 00:07:32,060
كنت مصمم جرافيك.

148
00:07:32,103 --> 00:07:34,323
- [هنري] أحببت
إبداعها،

149
00:07:34,366 --> 00:07:36,499
قدرتها الفكرية.

150
00:07:36,543 --> 00:07:38,501
يمكننا الحصول على هذه حقا
مناقشات مثيرة للاهتمام

151
00:07:38,545 --> 00:07:39,763
عن أي شيء.

152
00:07:39,807 --> 00:07:42,679
- انتقلنا فيه
حقا سريع إلى حد ما.

153
00:07:49,033 --> 00:07:50,295
- دعونا نسمعها للطاهي.

154
00:07:50,339 --> 00:07:54,474
[هتاف الناس]

155
00:07:54,517 --> 00:07:57,999
ولدت جاكي في
الخميس 20 يوليو 1961م

156
00:07:58,042 --> 00:08:00,567
وفي العناوين الرئيسية،
ناسا ترسل الإنسان إلى الفضاء

157
00:08:00,610 --> 00:08:03,004
القائد آلان شيبرد جونيور
يقوم برحلة شبه مدارية.

158
00:08:04,788 --> 00:08:06,181
- [ساشا] ماذا كان
الوقت مثل بالنسبة لك بعد ذلك؟

159
00:08:06,224 --> 00:08:07,399
هل كان وقتاً سعيداً؟

160
00:08:12,143 --> 00:08:14,406
- [جاكي] كان هناك
يحدث الكثير.

161
00:08:14,450 --> 00:08:16,713
لقد بنينا هذه العضوية
حديقة في الخلف

162
00:08:16,757 --> 00:08:18,889
وكنا نزرع طعامنا بأنفسنا

163
00:08:18,933 --> 00:08:20,891
وأعني أنه كان لطيفًا حقًا.

164
00:08:20,935 --> 00:08:25,287
شعرت وكأنها كانت مجرد
هذا الملعب الكبير المذهل

165
00:08:25,330 --> 00:08:27,289
حيث يمكن أن يكون الجميع سعداء.

166
00:08:27,332 --> 00:08:28,725
كنا نقوم بترميم ذلك المنزل.

167
00:08:28,769 --> 00:08:32,294
كنا نبدأ
الأعمال التجارية بنجاح.

168
00:08:32,337 --> 00:08:33,991
نسيج الحياة،

169
00:08:34,035 --> 00:08:35,732
كان هناك الكثير
كان ذلك جميلا.

170
00:08:35,776 --> 00:08:37,212
كان الوقت مبكراً.

171
00:08:39,083 --> 00:08:41,564
- [هنري] قبل أن يكون ساشا
ولد، أردنا أن نجد مكانا

172
00:08:41,608 --> 00:08:43,653
حيث كانت هناك مدارس جيدة

173
00:08:43,697 --> 00:08:46,830
وبعض المساحات الخضراء حولها
منزلنا، بعض المساحة المفتوحة.

174
00:08:46,874 --> 00:08:49,703
- [جاكي] في القرن التاسع عشر
لقد بنوا خط سكة حديد

175
00:08:49,746 --> 00:08:51,008
وسوف تخرج السكك الحديدية

176
00:08:51,052 --> 00:08:53,402
إلى ما كانت
ضواحي فيلادلفيا.

177
00:08:53,445 --> 00:08:55,709
- الناس لن يقتربوا
هذا البيت الذي رأيناه

178
00:08:55,752 --> 00:08:57,188
لأنه كان
نوع من متضخمة

179
00:08:57,232 --> 00:08:59,800
و نظرت في النافذة
لم يتم رسمها

180
00:08:59,843 --> 00:09:02,498
أو أي شيء تم القيام به خلال 30 عامًا.

181
00:09:02,542 --> 00:09:05,022
ونظرت أنا وجاكي إلى
ذلك ورأينا من خلال ذلك.

182
00:09:05,066 --> 00:09:07,372
لقد رأينا ما هي الإمكانات.

183
00:09:09,853 --> 00:09:11,028
- [رجل] هل سمعت

184
00:09:11,072 --> 00:09:13,335
حول [الناس الثرثرة
يغرق الرجل].

185
00:09:13,378 --> 00:09:14,510
- [رجل] نعم.

186
00:09:16,468 --> 00:09:18,296
- [هنري] فجأة
وجدنا أنفسنا

187
00:09:18,340 --> 00:09:20,342
نوعاً ما مثل بيت الاجتماعات،

188
00:09:20,385 --> 00:09:22,649
مكان الاجتماع
للعائلة.

189
00:09:22,692 --> 00:09:25,521
♪ أحبك

190
00:09:25,565 --> 00:09:29,743
♪ الكلمات لن
تأتي بطريقة سهلة ♪

191
00:09:29,786 --> 00:09:31,745
[هتاف الناس]

192
00:09:31,788 --> 00:09:33,529
- [هنري] كان لدينا
هذا المنزل الجميل،

193
00:09:33,573 --> 00:09:35,270
وهذا الفناء وهذا الشرفة.

194
00:09:35,313 --> 00:09:36,706
كان النعيم.

195
00:09:36,750 --> 00:09:39,709
كان مثل، وكل شيء
كانت مثل حكاية خرافية.

196
00:09:39,753 --> 00:09:41,319
كيف حالك؟

197
00:09:41,363 --> 00:09:42,886
هل يمكنك أن تخبرنا؟
من لدينا هناك؟

198
00:09:42,930 --> 00:09:43,887
من ذاك؟

199
00:09:43,931 --> 00:09:45,149
- رفقة.

200
00:09:45,193 --> 00:09:46,760
- [هنري] ريبيكا،
ومن هي رفقة؟

201
00:09:47,674 --> 00:09:49,066
- رفقة.

202
00:09:49,110 --> 00:09:51,068
- [هنري] ومن هي؟

203
00:09:51,112 --> 00:09:52,069
- ريبيكا آن.

204
00:09:52,113 --> 00:09:53,244
- [هنري] هل هذه أختك؟

205
00:09:53,288 --> 00:09:55,638
- ولد بيكا بعد فترة وجيزة

206
00:09:55,682 --> 00:09:58,032
انتقلنا إلى
منزل في روزمونت

207
00:09:59,120 --> 00:10:01,862
وكان ساشا سعيدًا حقًا.

208
00:10:01,905 --> 00:10:05,605
لقد كان سعيدًا جدًا بذلك
لديك أخت صغيرة.

209
00:10:05,648 --> 00:10:10,392
لم يستطع الانتظار حتى يعود إلى المنزل
من مواعيد اللعب أو الرعاية النهارية

210
00:10:10,435 --> 00:10:14,962
وركض للعثور عليها
وركض ليكون معها.

211
00:10:15,005 --> 00:10:18,400
♪ لا تبكي، لا تفعل
ابكي، لا تبكي ♪

212
00:10:18,443 --> 00:10:21,359
[موسيقى البيانو الناعمة]

213
00:10:25,712 --> 00:10:26,756
لقد ذهب كل شيء.

214
00:10:26,800 --> 00:10:28,149
كان ساشا
طفل غير عادي.

215
00:10:28,192 --> 00:10:30,760
لقد كان متفاعلاً للغاية،
لقد كان حاضرا جدا.

216
00:10:32,719 --> 00:10:33,589
- نعم.

217
00:10:34,895 --> 00:10:36,505
- نحن نحبك.

218
00:10:36,548 --> 00:10:39,116
- كنت تحبني.
- أنا أحبك كثيراً.

219
00:10:39,160 --> 00:10:41,162
- وأبي يفعل.
- نعم يفعل.

220
00:10:41,205 --> 00:10:42,772
كان هناك وقت مبكر،

221
00:10:42,816 --> 00:10:47,211
كان ساشا طفلاً صغيرًا جدًا،
فقال لي ذات صباح

222
00:10:47,255 --> 00:10:50,345
قال: يا أمي، أنا اخترت
أن تكون أمي

223
00:10:50,388 --> 00:10:52,477
"لأنك أنت الشخص
من يستطيع مساعدتي في أن أصبح

224
00:10:52,521 --> 00:10:54,566
"الشخص الذي
من المفترض أن أكون كذلك."

225
00:10:55,829 --> 00:10:57,526
وأنا أنظر
له والتفكير

226
00:10:57,569 --> 00:10:59,441
واو، ماذا يقصد؟

227
00:10:59,484 --> 00:11:01,704
لقد كان طفلاً صغيراً.

228
00:11:01,748 --> 00:11:03,706
ثم توقف وهو
قال: وكان علي أن أنتظر

229
00:11:03,750 --> 00:11:07,667
"وقت طويل حقا بالنسبة لك
لأنك لم تكن مستعداً."

230
00:11:07,710 --> 00:11:10,147
♪ ملكة جمال أمريكا

231
00:11:10,191 --> 00:11:14,151
- [جاكي] لقد كان
طفل غير عادي، حاد جدًا،

232
00:11:14,195 --> 00:11:16,066
مركزة جدا وبهيجة جدا.

233
00:11:16,110 --> 00:11:17,241
- [هنري] ساشا،
أنت على شاشة التلفزيون الآن.

234
00:11:17,285 --> 00:11:20,418
- هل أستطيع أن أرى؟ هل أستطيع أن أرى؟

235
00:11:20,462 --> 00:11:23,421
- [ساشا] أود أن أرى.

236
00:11:23,465 --> 00:11:24,335
- [المرأة] انطلق سريعًا للخلف.

237
00:11:25,597 --> 00:11:26,729
جاهز؟

238
00:11:27,643 --> 00:11:29,079
تأرجح.

239
00:11:29,123 --> 00:11:31,386
- [جاكي] كان هناك
تغيير هائل في ساشا

240
00:11:31,429 --> 00:11:34,519
بين رياض الأطفال
والصف الأول.

241
00:11:34,563 --> 00:11:36,826
في رياض الأطفال هم
دعاني إلى المدرسة

242
00:11:36,870 --> 00:11:39,133
وأخبروني أنهم فعلوا ذلك
بعض الاختبارات الموحدة

243
00:11:39,176 --> 00:11:43,267
والتي سجلها ساشا
مستوى عالٍ غير عادي.

244
00:11:43,311 --> 00:11:45,269
فقال المعلم انه
من الواضح أنه كان سيحتاج

245
00:11:45,313 --> 00:11:49,012
دعم خاص لأن
من مواهبه الرائعة.

246
00:11:49,056 --> 00:11:50,622
[أحاديث الأطفال]

247
00:11:50,666 --> 00:11:54,409
بحلول العام التالي، ساشا
كان يكافح بشكل متزايد

248
00:11:54,452 --> 00:11:56,977
القدرة على القراءة أو الكتابة.

249
00:11:57,020 --> 00:11:59,501
تم نقله بسرعة
في نظام الدعم

250
00:11:59,544 --> 00:12:01,895
للأطفال الذين كانوا
لا مواكبة.

251
00:12:01,938 --> 00:12:03,766
ساشا لم ترغب في ذلك
اذهب إلى المدرسة بعد الآن.

252
00:12:03,810 --> 00:12:09,337
بدأ يعاني من حلقات
حيث يبدو منسحبًا.

253
00:12:09,380 --> 00:12:11,034
- [هنري] حسنًا، اسمح لي
شاهدي قناعك الحقيقي الآن يا ساشا.

254
00:12:11,078 --> 00:12:12,209
ماذا عن وجهك الحقيقي؟

255
00:12:13,558 --> 00:12:14,385
هنا يأتي.

256
00:12:16,518 --> 00:12:20,565
- تلك القطارات تفعل حقا
بعض الأضرار تعمل هناك

257
00:12:20,609 --> 00:12:22,045
تأتي من مدينة إلى مدينة.

258
00:12:22,089 --> 00:12:23,307
- [هنري] نعم، ماذا تفعل
تعتقد أنهم يفعلون؟

259
00:12:23,351 --> 00:12:24,787
ما رأيك
أنهم يحملون؟

260
00:12:24,831 --> 00:12:27,529
- أعتقد أنهم يحملون
الكثير من الأشياء الخطيرة.

261
00:12:27,572 --> 00:12:28,399
الأدوية.

262
00:12:31,533 --> 00:12:34,057
- فلماذا عندما
أول شيء حدث،

263
00:12:34,101 --> 00:12:35,798
لماذا لم تأتي
لي وأخبرني؟

264
00:12:35,842 --> 00:12:38,714
بالتأكيد شعرت بالأمان و
شعرت أنني أحبك

265
00:12:38,758 --> 00:12:40,629
وكنت تعلم أنني
سوف يحميك.

266
00:12:40,672 --> 00:12:41,456
- لم أكن.

267
00:12:41,499 --> 00:12:42,936
- يعني يمكنك رؤيته.

268
00:12:42,979 --> 00:12:47,027
- لي هناك في ذلك
لحظة، لم أتعرض للإيذاء قط.

269
00:12:47,070 --> 00:12:50,247
بعد أن تعرضت للإساءة
وسرت في الطابق السفلي

270
00:12:51,379 --> 00:12:52,684
مع المسيء لي

271
00:12:55,296 --> 00:12:59,256
بعد أن حدث كل ذلك،
أول شيء كان

272
00:12:59,300 --> 00:13:02,172
لقد عرضت عليه الطعام
وعانقه.

273
00:13:02,216 --> 00:13:03,826
- [جاكي] لكننا
لم يعرف ماذا فعل

274
00:13:03,870 --> 00:13:06,307
- لم أفعل، كنت
مجرد طفل صغير.

275
00:13:10,833 --> 00:13:13,967
[انفجار الألعاب النارية]

276
00:13:16,839 --> 00:13:19,276
أبي، أحضر كاميرا الفيديو.

277
00:13:19,320 --> 00:13:22,279
- [هنري] ماذا تفعل
هل تعتقد أنني أفعل؟

278
00:13:22,323 --> 00:13:26,283
بدأ يسأل عن الكاميرا
مع تقدمه في السن في كثير من الأحيان

279
00:13:26,327 --> 00:13:28,503
من لي فقط تظهر
مع الكاميرا.

280
00:13:28,546 --> 00:13:30,984
بدأ يرى
أن كاميرا الفيديو

281
00:13:31,027 --> 00:13:34,074
لم يكن مجرد شيء
لقد سجلت الأوقات السعيدة،

282
00:13:34,117 --> 00:13:35,684
لكنها كانت أداة.

283
00:13:35,727 --> 00:13:37,425
- والقيام بعمل قريب،

284
00:13:37,468 --> 00:13:39,296
جعلها تبدو وكأنها
أنا حقا بعيد.

285
00:13:39,340 --> 00:13:40,776
- [هنري] التسلق
الجبل يا إلهي!

286
00:13:40,820 --> 00:13:43,431
"أبي، خذ الكاميرا و
أريد أن أقول شيئا."

287
00:13:43,474 --> 00:13:44,736
تعال هنا دقيقة.

288
00:13:44,780 --> 00:13:46,521
- دعني أخبرك أين
أريد أن يتم دفنه.

289
00:13:46,564 --> 00:13:49,132
- أخبرنا ماذا نفعل.
- انظر هنا.

290
00:13:49,176 --> 00:13:51,395
نحن نقيم جنازة
لخنزير غينيا الخاص بي.

291
00:13:51,439 --> 00:13:53,745
لماذا لا نستطيع فتحه ونرى؟

292
00:13:53,789 --> 00:13:55,008
لن أتذكر
له مثل ذلك.

293
00:13:55,051 --> 00:13:56,096
- [هنري] نحن لا نفعل ذلك
تريد أن تفتح.

294
00:13:56,139 --> 00:13:57,662
- إنه خنزير غينيا الخاص بي.

295
00:13:57,706 --> 00:13:58,881
- [هنري] أعلم،
لكنها ليست جيدة

296
00:13:58,925 --> 00:14:00,404
لكي تنظر إليه
الآن، حسنا، ثق بي.

297
00:14:00,448 --> 00:14:01,884
- لا بأس يا أبي.
- ثق بي.

298
00:14:01,928 --> 00:14:03,973
- كل شيء على ما يرام.
- إنها ثلاثة ضد واحد.

299
00:14:05,627 --> 00:14:06,628
- نعم ساشا.
- وماذا عنا

300
00:14:06,671 --> 00:14:07,977
كل شيء أغلق أعيننا

301
00:14:08,021 --> 00:14:10,893
لأنني أريده
ليكون مثل هناك،

302
00:14:10,937 --> 00:14:14,592
ليس مع الصندوق لأنه
يحتاج إلى أن يحب أخذ النباتات

303
00:14:14,636 --> 00:14:16,116
والعروق معه.

304
00:14:16,159 --> 00:14:17,900
- نعم.
- بعبارة أخرى،

305
00:14:17,944 --> 00:14:19,336
لا يعتقد ذلك
يجب أن يكون في صندوق،

306
00:14:19,380 --> 00:14:20,772
يجب أن يزرع
في الأرض؟

307
00:14:20,816 --> 00:14:22,252
- نعم.
- والعودة إلى الأرض

308
00:14:22,296 --> 00:14:23,514
مثل بشكل طبيعي؟

309
00:14:23,558 --> 00:14:26,430
- نعم، لماذا تريد
دفن شخص ما في صندوق.

310
00:14:26,474 --> 00:14:28,824
- أطلب منك أن تضع
إعادته إلى الأرض.

311
00:14:28,868 --> 00:14:30,043
الارض هي
- الصندوق هو--

312
00:14:30,086 --> 00:14:31,261
كيف تم صنعه.

313
00:14:31,305 --> 00:14:33,220
الأرض، أمنا الأرض.

314
00:14:33,263 --> 00:14:34,656
- علبة مثل

315
00:14:34,699 --> 00:14:35,875
أصغر بألف مرة.
- أنا فقط أشعر بذلك

316
00:14:35,918 --> 00:14:37,180
هذا جيد حقا بالنسبة له.

317
00:14:37,224 --> 00:14:38,747
- [هنري] أخبرني لماذا،
اشرح ذلك لي.

318
00:14:38,790 --> 00:14:44,144
- أطلب منه أن يكون
دفن بدون الصندوق.

319
00:14:44,187 --> 00:14:45,972
الحرية في أن تكون
الشعور بالنباتات.

320
00:14:46,015 --> 00:14:47,234
- [هنري] هذا هو الصندوق.

321
00:14:47,277 --> 00:14:49,758
- يجب أن نأخذه
الخروج ووضعه في؟

322
00:14:49,801 --> 00:14:51,499
لقد كان خنزير غينيا عظيمًا.

323
00:14:51,542 --> 00:14:54,458
[عزف الجيتار]

324
00:14:55,807 --> 00:14:58,245
- [هنري] جاستن، ابن ساشا.

325
00:14:58,288 --> 00:15:02,814
♪ لا أستطيع الحصول على أي رضا

326
00:15:02,858 --> 00:15:05,992
♪ لكنني أحاول، أحاول، أحاول

327
00:15:10,997 --> 00:15:12,607
[طنين ثابت]

328
00:15:12,650 --> 00:15:15,218
- كان عبر هناك.

329
00:15:15,262 --> 00:15:16,437
[موسيقى الآلات الناعمة]

330
00:15:18,700 --> 00:15:19,875
لقد كانت ضخمة جدًا

331
00:15:21,790 --> 00:15:26,447
ونمت مع
يترك على الأرض.

332
00:15:26,490 --> 00:15:29,058
لا أعرف ما إذا كان
فإنه لا يزال على قيد الحياة،

333
00:15:29,102 --> 00:15:30,320
لقد مرت سنوات عديدة.

334
00:15:30,364 --> 00:15:32,888
- هل،

335
00:15:32,932 --> 00:15:35,586
هل اخترت الشجرة
أو هل اخترته؟

336
00:15:37,806 --> 00:15:40,461
- أعتقد أنك ذهبت
للعب فيه.

337
00:15:46,032 --> 00:15:47,250
كنت في الرعاية النهارية

338
00:15:47,294 --> 00:15:49,296
وجئت لاصطحابك
يوم واحد من الرعاية النهارية

339
00:15:49,339 --> 00:15:50,558
وذهبنا إلى المنزل

340
00:15:50,601 --> 00:15:52,647
وأنا أعطيتك حماما
وأنا وضعتك في الحوض

341
00:15:52,690 --> 00:15:54,823
وبدأت في البكاء
لحظة ضرب الماء

342
00:15:54,866 --> 00:15:58,479
وما قلته كان
"هناك سيوف في قضيبي."

343
00:15:58,522 --> 00:16:00,785
وكان هناك
تآكل على قضيبك.

344
00:16:00,829 --> 00:16:02,439
لذلك اتصلت بطبيب الأطفال

345
00:16:02,483 --> 00:16:04,137
وأخذتك
الحق في المكتب.

346
00:16:04,180 --> 00:16:05,529
لن تقول أي شيء.

347
00:16:05,573 --> 00:16:08,402
كل ما كنت ستقوله هو،
"لقد قرصني صبي آخر."

348
00:16:08,445 --> 00:16:10,621
فقلت له

349
00:16:10,665 --> 00:16:16,497
"هل هناك أي فرصة
أن هناك شخص بالغ

350
00:16:16,540 --> 00:16:20,544
هذا هو التمثيل
بشكل غير لائق مع ساشا؟"

351
00:16:20,588 --> 00:16:23,504
قال: "لا تفعل ذلك
أريد أن أفتح هذا الباب."

352
00:16:23,547 --> 00:16:24,505
- هذا هو الطبيب يقول؟

353
00:16:24,548 --> 00:16:26,028
- قال لي الطبيب.

354
00:16:26,072 --> 00:16:28,335
فقال: إذا فتحت هذا
الباب ونبلغ عن هذا ،

355
00:16:28,378 --> 00:16:30,641
"إنهم سيفعلون، إنهم كذلك
سوف يأتي إلى منزلك.

356
00:16:30,685 --> 00:16:32,948
"سوف يقومون بإزالة الخاص بك
الزوج من البيت .

357
00:16:32,992 --> 00:16:34,297
"سيصبح هذا علنيًا.

358
00:16:34,341 --> 00:16:36,082
"سيكون الأمر فظيعًا
لعائلتك.

359
00:16:36,125 --> 00:16:38,171
"أنت لا تريد
افتح هذا الباب."

360
00:16:38,214 --> 00:16:39,999
[موسيقى البيانو الناعمة]

361
00:16:40,042 --> 00:16:41,087
- هل هذا هو؟
- نعم.

362
00:16:45,265 --> 00:16:47,745
إنها ليست صفصافة،
ولكن شيء البكاء.

363
00:16:47,789 --> 00:16:49,573
أعتقد أنها كرزة تبكي.

364
00:16:51,097 --> 00:16:52,359
[موسيقى البيانو]

365
00:16:52,402 --> 00:16:53,795
[زقزقة العصافير]

366
00:16:58,713 --> 00:17:00,976
- لماذا جئنا إلى هذه الشجرة؟

367
00:17:01,020 --> 00:17:06,025
- لقد أصبحت على نحو متزايد

368
00:17:06,982 --> 00:17:08,418
خطير على نفسك.

369
00:17:08,462 --> 00:17:11,378
مثل، كنا نقود و
سوف تفتح الباب

370
00:17:11,421 --> 00:17:12,683
ومحاولة القفز.

371
00:17:12,727 --> 00:17:16,209
كنت أعرب
أن شيئا ما كان فظيعا

372
00:17:16,252 --> 00:17:19,647
وأنت لا تريد
لمواصلة العيش.

373
00:17:19,690 --> 00:17:22,998
ولهذا السبب جئنا إلى هنا.

374
00:17:23,042 --> 00:17:26,436
لقد كان خاليا تماما من
أي اتصال ممكن

375
00:17:26,480 --> 00:17:27,916
إلى ما قد حدث.

376
00:17:27,959 --> 00:17:31,485
فقلت: أنت تعلم ذلك جيدًا
الناس يفعلون أشياء جيدة؟"

377
00:17:31,528 --> 00:17:33,008
وقلت "نعم"

378
00:17:33,052 --> 00:17:34,183
فقلت: وأنت تعلم

379
00:17:34,227 --> 00:17:35,837
"أن الناس السيئين
يمكن أن يفعل أشياء سيئة."

380
00:17:35,880 --> 00:17:37,404
فقلت: "نعم".

381
00:17:37,447 --> 00:17:40,798
فقلت: "حسنًا، أحيانًا
الأشخاص السيئون يفعلون أشياء جيدة."

382
00:17:40,842 --> 00:17:42,235
وكنت نوعا ما بدا
في وجهي فقلت

383
00:17:42,278 --> 00:17:45,716
"وأحيانا جيدة
الناس يفعلون أشياء سيئة."

384
00:17:45,760 --> 00:17:49,242
فنظرت إلي وقلت:
"هل ستقتلني الآن؟"

385
00:17:51,244 --> 00:17:54,769
[موسيقى الآلات الناعمة]

386
00:17:55,683 --> 00:17:56,510
- [بيكاه] حسنًا.

387
00:17:59,426 --> 00:18:02,211
[أزيز]

388
00:18:02,255 --> 00:18:03,125
- [هنري] ما اسمك؟

389
00:18:03,169 --> 00:18:04,692
- مهلا، الحصول على الفيلم!

390
00:18:04,735 --> 00:18:06,607
لكنني لست طبيعيا.

391
00:18:06,650 --> 00:18:07,738
- [هنري] أنت لست طبيعيا؟

392
00:18:07,782 --> 00:18:09,000
- نعم.
- لماذا؟

393
00:18:09,044 --> 00:18:11,699
- لأن اسمي
هو الممسحة لويجي

394
00:18:11,742 --> 00:18:12,569
لأنني أذهب بهذه الطريقة.

395
00:18:15,485 --> 00:18:18,227
- ساشا، هل تريدين الذهاب إلى...؟
- بيكه،

396
00:18:18,271 --> 00:18:20,447
اخرج من الفيلم!

397
00:18:20,490 --> 00:18:23,102
- هل تريد الذهاب إلى الكلب؟

398
00:18:24,320 --> 00:18:26,148
- أنا في صالة السينما.

399
00:18:26,192 --> 00:18:27,454
- [هنري] اذهب وأحضر الكلب.

400
00:18:31,632 --> 00:18:33,677
[صراخ ساشا]

401
00:18:33,721 --> 00:18:34,548
- [جاكي] مهلا!

402
00:18:36,506 --> 00:18:37,899
- آسف.

403
00:18:37,942 --> 00:18:39,074
آسف.

404
00:18:39,118 --> 00:18:41,729
أنا آسف لأنني فعلت
شيء سيء، حسنًا؟!

405
00:18:49,432 --> 00:18:52,174
[مسح المساحات]

406
00:18:57,310 --> 00:18:59,050
- أستطيع أن أجعلك
كوب من الاسبريسو.

407
00:19:00,051 --> 00:19:01,096
- نعم بالتأكيد.

408
00:19:01,140 --> 00:19:01,923
- هل تريد إسبرسو؟
- بالتأكيد.

409
00:19:01,966 --> 00:19:03,577
- يمكنني حتى أن أشرب اللاتيه.

410
00:19:03,620 --> 00:19:06,406
- في الحقيقة أنا كذلك
في لاتيه الصويا الآن.

411
00:19:06,449 --> 00:19:08,277
- يا إلهي، حقاً؟
- اه.

412
00:19:08,321 --> 00:19:10,497
- حسنا، أنا لست كذلك
صحيح سياسيا.

413
00:19:10,540 --> 00:19:12,020
أنا لا أستخدم الصويا.

414
00:19:12,063 --> 00:19:13,021
- الأمر لا يتعلق بالسياسة.

415
00:19:13,064 --> 00:19:13,978
- أنا أعرف.
- إنه على وشك

416
00:19:14,022 --> 00:19:15,154
عدم الرغبة في منتجات الألبان.

417
00:19:15,197 --> 00:19:16,459
- لدي لاتيه الصويا.

418
00:19:16,503 --> 00:19:17,852
- لك الحكم..
- حليب مجاني.

419
00:19:17,895 --> 00:19:21,421
- على الناس لاتيه الصويا؟
- لا، لا، لا.

420
00:19:23,553 --> 00:19:24,728
إذا كنت ستتناول القهوة،

421
00:19:24,772 --> 00:19:26,252
احصل عليه مع بعض
كريم في سبيل الله.

422
00:19:29,124 --> 00:19:30,169
- إذن كيف حالك؟

423
00:19:31,431 --> 00:19:32,649
- حسنا، دعونا نرى،

424
00:19:32,693 --> 00:19:34,869
انها مثل هذا كله
إعادة النظر في كل هذا

425
00:19:34,912 --> 00:19:40,918
لقد أزاحتني نوعًا ما،
وهو نوع من مثل،

426
00:19:40,962 --> 00:19:43,878
لقد كان صراعا للحفاظ عليه
تتبع أين أنا اليوم

427
00:19:43,921 --> 00:19:49,275
وضرورة العودة إلى الماضي
حتى نتمكن من الحديث عنه..

428
00:19:49,318 --> 00:19:53,235
لقد سبب لي بعض
الاكتئاب وبعض الغضب.

429
00:19:53,279 --> 00:19:56,020
بدأت أشعر
مثل هذا يذكرني.

430
00:19:56,064 --> 00:19:58,109
أشعر وكأنني أتراجع.

431
00:19:58,153 --> 00:20:01,635
[موسيقى الآلات الناعمة]

432
00:20:07,206 --> 00:20:09,947
عندما أفكر في والدتي،
لقد كنت نوعا ما متسامحا

433
00:20:13,473 --> 00:20:14,474
أكثر من محبوب.

434
00:20:17,128 --> 00:20:21,220
كانت والدتي
لا يمكن الوصول إليه عاطفيا.

435
00:20:22,656 --> 00:20:26,442
قامت بتعويضها
أن تكون اجتماعيًا جدًا.

436
00:20:26,486 --> 00:20:28,096
- هل يعرفون كيفية ممارسة الحب؟

437
00:20:28,139 --> 00:20:30,011
[يضحك]

438
00:20:30,054 --> 00:20:32,579
[نفخة دغدغة تهب]

439
00:20:32,622 --> 00:20:33,971
♪ في الجيش الآن، وو

440
00:20:34,015 --> 00:20:34,972
- [رجل] ويفرك.

441
00:20:35,016 --> 00:20:37,236
- أنت تعلم أنه يعمل في كلا الاتجاهين.

442
00:20:37,279 --> 00:20:39,020
- [هنري] ولكن عندما يكون هناك
لم يكن الناس حولها.

443
00:20:39,063 --> 00:20:40,543
- أليس كذلك؟
الحديث عن ذلك؟

444
00:20:40,587 --> 00:20:44,286
- كل ما أستطيع أن أتذكره هو
أمي توبخ والدي

445
00:20:44,330 --> 00:20:47,724
كل يوم من حياته.

446
00:20:47,768 --> 00:20:51,946
قالت سخرية منه
خصيته،

447
00:20:51,989 --> 00:20:54,775
وقد وقف هناك
وأخذها.

448
00:20:57,125 --> 00:20:58,996
كان والدي يكره المواجهة.

449
00:20:59,040 --> 00:21:02,304
والدتي، لقد تجنبت
أي شيء عاطفي.

450
00:21:02,348 --> 00:21:04,437
[أزيز]

451
00:21:07,309 --> 00:21:11,531
لأنني عشت في
بيئة الحكم والألم

452
00:21:11,574 --> 00:21:13,141
لقد أصبحت طفلاً غاضبًا جدًا

453
00:21:15,361 --> 00:21:19,930
ولقد تجلت بهذه الطريقة في
أصبح نوعًا ما مثل الجوكر.

454
00:21:19,974 --> 00:21:22,237
تحاول أن تجعل الناس
اضحك طوال الوقت.

455
00:21:22,281 --> 00:21:27,155
[محادثة هنري ولاري]
[والدة هنري تضحك]

456
00:21:27,198 --> 00:21:28,548
- [والدة هنري]
هل سبق لك أن رأيت

457
00:21:28,591 --> 00:21:30,376
اثنين من المكسرات مثل ذلك في حياتك؟

458
00:21:33,553 --> 00:21:35,032
- وأعتقد أنه كان بسبب

459
00:21:36,860 --> 00:21:39,776
يمكنني أن أجعل الناس يضحكون
ويمكنني أن أكون شخصًا آخر.

460
00:21:41,648 --> 00:21:43,214
- [والدة هنري] إنه يصور.

461
00:21:43,258 --> 00:21:45,216
يا بلدي. هنري، هنري.

462
00:21:46,217 --> 00:21:48,394
[محادثة هنري ولاري]

463
00:21:48,437 --> 00:21:51,310
[يضحك]

464
00:21:53,964 --> 00:21:58,186
- نحن نراقب من قبل الآخرين
الناس عبر الطريق أيضا.

465
00:21:58,229 --> 00:21:59,405
- [رجل على التلفاز] ودعونا فقط.

466
00:21:59,448 --> 00:22:03,278
- [ساشا] أبي، أعطني
لي وجه مضحك آخر.

467
00:22:03,322 --> 00:22:05,324
- [رجل على التلفاز] ربما فعلت ذلك
لإجراء تعديل صغير

468
00:22:05,367 --> 00:22:09,893
إلى الانخفاض، لمسة
مؤلمة عند العودة.

469
00:22:09,937 --> 00:22:12,374
- [ساشا] وجه مضحك.

470
00:22:12,418 --> 00:22:14,463
خلع النظارات الخاصة بك و
اسمحوا لي أن أرى عينيك لفة.

471
00:22:14,507 --> 00:22:15,334
- هيا يا ساشا.

472
00:22:15,377 --> 00:22:17,814
- الإصبع، هيا!

473
00:22:17,858 --> 00:22:18,989
- [رجل على التلفاز] أي
تتفاخر، عن طريق الصدفة؟

474
00:22:19,033 --> 00:22:21,557
- هيا، السلسلة.

475
00:22:21,601 --> 00:22:23,342
- لا أريد
افعل السلسلة الآن.

476
00:22:23,385 --> 00:22:25,387
أريد أن أشاهد التلفاز مع بيكا.

477
00:22:25,431 --> 00:22:27,258
لماذا لا تذهب لاطلاق النار
شيء مثير للاهتمام

478
00:22:27,302 --> 00:22:28,129
بدلا مني؟

479
00:22:29,130 --> 00:22:30,784
تلقيت مكالمة في المكتب

480
00:22:30,827 --> 00:22:33,264
من المعالج هو
كان يرى في ذلك الوقت

481
00:22:33,308 --> 00:22:35,919
وقال جاكي عليك أن تفعل ذلك
تعال هنا الآن.

482
00:22:35,963 --> 00:22:37,573
كان هذا مهمًا.

483
00:22:37,617 --> 00:22:39,227
أتذكر المشي
في ذلك المكتب

484
00:22:39,270 --> 00:22:41,708
ولم يصنع قط
الاتصال، الاتصال بالعين.

485
00:22:41,751 --> 00:22:44,188
دكتور فوجلسون، لقد ذهبت
لمصافحته.

486
00:22:44,232 --> 00:22:46,669
لقد تصرف نوعا ما
مثل، كان غريبا.

487
00:22:46,713 --> 00:22:48,454
انها مثل أليس كذلك
مثل النظر إلى شخص ما

488
00:22:48,497 --> 00:22:49,629
الذي يأتي إلى مكتبك

489
00:22:49,672 --> 00:22:51,195
والاعتراف على الأقل
إنهم كذلك، هل تعلم؟

490
00:22:51,239 --> 00:22:52,414
لذلك كان يتصرف
غريب جدا بالنسبة لي.

491
00:22:52,458 --> 00:22:54,373
قلت حسنا مهما كان

492
00:22:54,416 --> 00:22:57,158
جلس ثم، بالطبع،
شرع في إخباري

493
00:22:57,201 --> 00:23:00,640
أنك قلت بعض الأشياء
وأنهم ضمنا

494
00:23:00,683 --> 00:23:03,643
أن شيئا ما حدث ل
لك من قبل شخص ما في الأسرة.

495
00:23:03,686 --> 00:23:04,905
- جنسيا؟

496
00:23:04,948 --> 00:23:06,428
- شيء جنسيا
حدث له.

497
00:23:06,472 --> 00:23:09,170
لقد تعرض للإيذاء الجنسي
وأنت المشتبه به الرئيسي

498
00:23:09,213 --> 00:23:10,432
في هذا الوقت.

499
00:23:10,476 --> 00:23:11,694
ظل ينظر إلى
لي غريب جدا.

500
00:23:11,738 --> 00:23:14,218
"أقترح عليك ذلك
لديك محام.

501
00:23:14,262 --> 00:23:15,698
أقترح أن يكون لديك
اختبار كشف الكذب."

502
00:23:15,742 --> 00:23:17,483
كان مثل هو--

503
00:23:17,526 --> 00:23:19,746
ويقول: "وظيفتي هي
لحماية ابنك"

504
00:23:19,789 --> 00:23:23,097
وهدد بالقول إذا
ظنوا أنني كنت تهديدًا

505
00:23:23,140 --> 00:23:25,534
أنهم سيحصلون علي
تمت إزالته من المنزل.

506
00:23:25,578 --> 00:23:28,798
لقد كنت سخيفًا لأنني
كان المشتبه به الرئيسي.

507
00:23:28,842 --> 00:23:29,669
[طقطقة الأكياس البلاستيكية]

508
00:23:37,241 --> 00:23:38,939
- أنا شقي مدلل.

509
00:23:38,982 --> 00:23:40,593
أنا عاهرة.

510
00:23:42,421 --> 00:23:43,422
أنا تمتص.

511
00:23:44,597 --> 00:23:46,729
أنا--
- خاسر.

512
00:23:46,773 --> 00:23:47,991
- خاسر.

513
00:23:48,035 --> 00:23:51,430
أتذكر أنني كنت في بلدي
غرفة نوم تراقب الحبر

514
00:23:51,473 --> 00:23:55,259
نوع من الانسكاب في
النسيج كما كنت أكتب.

515
00:23:55,303 --> 00:23:57,697
- ونزلت إلى
المطبخ مع هؤلاء كقناع

516
00:23:57,740 --> 00:23:59,046
فوق رأسك.

517
00:23:59,089 --> 00:24:01,309
لقد ارتديت هذا الجزء
أكثر مثل حولك،

518
00:24:01,352 --> 00:24:03,877
تحت فمك وهذا
جاء فوق رأسك.

519
00:24:07,446 --> 00:24:08,490
نعم هكذا.

520
00:24:08,534 --> 00:24:09,970
- يا إلهي.

521
00:24:10,013 --> 00:24:10,884
- نعم.

522
00:24:13,539 --> 00:24:14,627
- يا إلهي.
- لكنك كنت صغيرا

523
00:24:14,670 --> 00:24:16,150
وغطت عينيك بعد ذلك

524
00:24:16,193 --> 00:24:18,065
وطلبت منك أن تأخذ
تشغيله ولن تفعل ذلك

525
00:24:18,108 --> 00:24:19,240
وحصلت على سكين

526
00:24:19,283 --> 00:24:21,721
وكنت تهدد
لقتل نفسك.

527
00:24:21,764 --> 00:24:23,810
أتذكر أن ستيوارت كان مثل،
هيا يا صاح، خلعه.

528
00:24:23,853 --> 00:24:25,812
هيا، وكان
مثل دفعك حقًا

529
00:24:25,855 --> 00:24:28,728
لعدم القيام بذلك.

530
00:24:31,861 --> 00:24:35,038
- ابن أخي ستيوارت،
الابن الثاني لاري

531
00:24:35,082 --> 00:24:38,128
تم تسريحه
من القوات الجوية

532
00:24:38,172 --> 00:24:42,829
وأراد العودة
ويعيش مع والديه.

533
00:24:42,872 --> 00:24:47,834
حسنًا، لقد تزوجت والدته مرة أخرى
فقال زوج والدته

534
00:24:47,877 --> 00:24:49,444
"لا، لا يمكنك العودة إلى هنا.

535
00:24:49,488 --> 00:24:51,446
"عندما كان عمري 18 عامًا كنت كذلك
طردت من المنزل.

536
00:24:51,490 --> 00:24:53,274
"أنت رجل الآن،
أنت لن تعود إلى المنزل."

537
00:24:53,317 --> 00:24:55,406
لذلك جاء ستيوارت ليعيش
معنا لبضعة أشهر

538
00:24:55,450 --> 00:24:57,104
وقد ساعدني
في جميع أنحاء المنزل.

539
00:24:57,147 --> 00:24:59,498
وكان سعيدا جدا
لمشاهدة الاطفال.

540
00:24:59,541 --> 00:25:02,239
- كنت خارج وجود
صيد الكرة اللينة لفترة من الوقت.

541
00:25:02,283 --> 00:25:05,242
[نفخة دغدغة تهب]

542
00:25:05,286 --> 00:25:08,289
[أحاديث الناس]

543
00:25:09,203 --> 00:25:12,946
[موسيقى الآلات المشؤومة]

544
00:25:19,648 --> 00:25:21,084
- [الطفل] نعم.

545
00:25:21,128 --> 00:25:24,087
[ثرثرة الأطفال]

546
00:25:37,797 --> 00:25:39,799
[موسيقى الآلات الحزينة]

547
00:25:51,854 --> 00:25:53,290
- هل هذا كل شيء؟

548
00:25:53,334 --> 00:25:56,119
- هذه هي بلدي
السجلات الطبية الكاملة.

549
00:25:57,120 --> 00:25:58,513
- من عصرنا.

550
00:25:58,557 --> 00:26:02,604
- من معاملتك معي.

551
00:26:02,648 --> 00:26:05,738
- تمام.
- أو لقاءاتنا.

552
00:26:05,781 --> 00:26:08,131
- لقاءاتنا.

553
00:26:08,175 --> 00:26:09,568
10 سنوات من اللقاءات.

554
00:26:10,656 --> 00:26:11,831
- عندما رأيت ساشا لأول مرة

555
00:26:14,007 --> 00:26:15,399
لقد كان صبيًا صغيرًا لطيفًا

556
00:26:17,663 --> 00:26:22,581
الذي كان والديه
مرتبك ويائس

557
00:26:22,624 --> 00:26:27,324
وكان الصبي نفسه
قذف السب والغضب.

558
00:26:32,112 --> 00:26:35,332
مهما كانت المشكلة
التي كنت تعاني منها،

559
00:26:35,376 --> 00:26:38,466
لقد كان عميقًا جدًا

560
00:26:41,121 --> 00:26:43,471
ولم تكن تقول الكثير.

561
00:26:45,125 --> 00:26:49,564
الطفل في كثير من الأحيان لا
قادرة على التعبير بالكلمات

562
00:26:49,608 --> 00:26:53,655
أي نوع من الخلل الوظيفي
انهم يعانون.

563
00:26:53,699 --> 00:26:55,657
عادة ما يظهرون ذلك
في سلوكهم.

564
00:26:58,181 --> 00:27:03,970
من المفيد حقًا أن نسأل
الطفل لرسم الصور.

565
00:27:04,013 --> 00:27:05,667
- لم أحظ بأي اهتمام

566
00:27:05,711 --> 00:27:08,931
وهناك، أنا لا أعرف حتى
ما هي هذه المخلوقات.

567
00:27:08,975 --> 00:27:10,716
ربما هم مثل الكلاب الغاضبة.

568
00:27:14,197 --> 00:27:15,503
- أي شيء على الظهر؟

569
00:27:15,546 --> 00:27:17,592
- دعونا نرى.

570
00:27:17,636 --> 00:27:20,508
هذه صورة لكيفية ذلك
شعرت عندما أردت ذلك

571
00:27:20,551 --> 00:27:22,510
القفز من النافذة.

572
00:27:22,553 --> 00:27:25,992
إذن بيكا، أمي وأبي
معًا وأنا وحدي.

573
00:27:26,993 --> 00:27:28,124
ليس الأمر أنني لم أحصل على الحب،

574
00:27:28,168 --> 00:27:29,822
هو أنني لم أشعر بأنني محبوب.

575
00:27:36,132 --> 00:27:36,959
أوه!

576
00:27:41,094 --> 00:27:44,619
- غادرنا الدكتور لوستيج
المكان، بعد ظهر أحد الأيام،

577
00:27:44,663 --> 00:27:46,577
لقد ركبنا السيارة، أنت
كانا كلاهما في المقعد الخلفي

578
00:27:46,621 --> 00:27:50,451
وبدأ بيكا في البكاء
واستدرت

579
00:27:50,494 --> 00:27:54,716
وكانت تصرخ و
كنت أمسك صدرها

580
00:27:54,760 --> 00:27:57,676
فقلت: توقف عن ذلك،
ماذا تفعل؟"

581
00:27:57,719 --> 00:28:00,591
وأنت قلت: أنا
القيام بإعصار ثدي."

582
00:28:00,635 --> 00:28:02,724
وكان بيكا في حالة هستيرية
البكاء في تلك المرحلة.

583
00:28:02,768 --> 00:28:06,380
قلت: "بيكاه لديه
نادي خاص مع ستيوارت

584
00:28:06,423 --> 00:28:08,425
"وإذا كنت أنت، كنت سأفعل
أريد أن أعرف ما كان يحدث

585
00:28:08,469 --> 00:28:10,601
"في ذلك النادي الخاص."

586
00:28:10,645 --> 00:28:12,691
كان هذا كل ما قلته،
ولم تلمسها مرة أخرى

587
00:28:12,734 --> 00:28:14,301
الطريق كله إلى المنزل.

588
00:28:14,344 --> 00:28:20,263
لذلك نجلس و
فقلت لبيكا

589
00:28:20,307 --> 00:28:23,310
"قال ساشا أن لديك
نادي خاص مع ستيوارت."

590
00:28:23,353 --> 00:28:24,746
فقالت: "نعم".

591
00:28:24,790 --> 00:28:26,879
فقلت: "حسنًا، ماذا
يحدث في النادي؟"

592
00:28:26,922 --> 00:28:28,489
فقالت: لا أستطيع أن أقول ذلك.

593
00:28:28,532 --> 00:28:29,359
[يضحك]

594
00:28:29,403 --> 00:28:31,013
لقد كانت صغيرة جدًا يا ساشا.

595
00:28:31,971 --> 00:28:33,624
فقلت: "هل يمكنك رسمها؟"

596
00:28:33,668 --> 00:28:35,322
فقالت: "نعم".

597
00:28:35,365 --> 00:28:37,890
لذلك حصلت لها قطعة
من الورق والقلم.

598
00:28:37,933 --> 00:28:41,676
- كنت قادمة للتو
أسفل الدرج

599
00:28:41,720 --> 00:28:46,725
وأتذكر أخي
نوع من جاء قاب قوسين أو أدنى

600
00:28:46,768 --> 00:28:50,206
وأغلقت عينيه معه
وكنت مرعوبا فقط

601
00:28:50,250 --> 00:28:52,992
وفي تلك اللحظة
كنت أعرف أنه يعرف.

602
00:28:53,993 --> 00:28:55,995
لم يتم تبادل أي كلمات.

603
00:28:56,038 --> 00:28:58,998
[موسيقى البيانو الناعمة]

604
00:29:13,708 --> 00:29:16,755
بينما سيحدث الإساءة،
فإنه، في معظم الأحيان،

605
00:29:16,798 --> 00:29:19,061
يكون في غرفته في العلية

606
00:29:19,105 --> 00:29:22,064
وكان هناك هذا
صورة قطة.

607
00:29:22,108 --> 00:29:23,762
أود أن أنظر فقط
في هذه الصورة.

608
00:29:23,805 --> 00:29:27,635
سأشعر بكل شيء
كان ذلك يحدث،

609
00:29:27,678 --> 00:29:32,553
له لمس لي، اختراق
لي، يجعلني أتطرق إليه،

610
00:29:32,596 --> 00:29:36,513
ولكن لا يزال مجرد
تضيع في تلك الصورة.

611
00:29:37,950 --> 00:29:40,300
ولم أكن حاضراً حتى
لم أكن هناك.

612
00:29:40,343 --> 00:29:41,692
ذهني لم يكن هناك.

613
00:29:52,051 --> 00:29:54,575
شخص ما أطفأ الأضواء.

614
00:29:57,883 --> 00:30:01,800
كما تعلمون، كان مخيفا
بالنسبة لي لرسم تلك الصورة

615
00:30:01,843 --> 00:30:06,500
وأخبرها ولكن
في نفس الوقت،

616
00:30:06,543 --> 00:30:09,851
شعرت بطريقة ما
الموت سيكون أفضل

617
00:30:09,895 --> 00:30:12,549
من الاضطرار إلى تحمل ذلك.

618
00:30:20,383 --> 00:30:22,733
لا أعتقد أنني فعلت
قال ذلك من أي وقت مضى.

619
00:30:22,777 --> 00:30:26,346
أبداً في حياتي،
ولا حتى للدكتور.

620
00:30:26,389 --> 00:30:27,651
لكنها الحقيقة.

621
00:30:27,695 --> 00:30:30,829
[ نبض القلب ]

622
00:30:44,625 --> 00:30:45,452
شكرا لك.

623
00:30:46,757 --> 00:30:48,237
- شكرًا لك.

624
00:30:48,281 --> 00:30:51,850
[موسيقى الآلات الغريبة]

625
00:31:08,518 --> 00:31:12,783
هذا ما تخيلته

626
00:31:12,827 --> 00:31:14,655
كانت أختي تمر.

627
00:31:14,698 --> 00:31:19,616
هذا ما أنا عليه، هؤلاء هم
الصور التي رأيتها في ذهني.

628
00:31:23,707 --> 00:31:27,146
السبب الوحيد الذي شعرت به
بداية مريحة

629
00:31:27,189 --> 00:31:30,323
حتى نتحدث عن ماذا
كان يحدث لي

630
00:31:31,890 --> 00:31:35,502
كان لأنني شعرت
ملزم بإخبار والدي

631
00:31:35,545 --> 00:31:38,374
أو تلميح لوالدي ما
كان يحدث لأختي.

632
00:31:38,418 --> 00:31:41,987
كنت أعرف أن بيكا كان أكثر
شخص جميل في العالم

633
00:31:42,030 --> 00:31:43,945
وإذا كان يفعل ذلك لها،

634
00:31:43,989 --> 00:31:46,121
ثم ربما ما هو
كان يفعل خطأ

635
00:31:46,165 --> 00:31:50,343
وأيضا، أنا لا أريده
للقيام بذلك لها بعد الآن.

636
00:31:50,386 --> 00:31:54,869
- [بيكاه] كان لديه
الشجاعة للتحدث مع أمي

637
00:31:54,913 --> 00:31:57,263
حول ما كان يحدث.

638
00:31:57,306 --> 00:31:58,960
ليس بالضبط ما كان يحدث،

639
00:31:59,004 --> 00:32:00,919
ولكن نوع من الضرب حول الأدغال

640
00:32:00,962 --> 00:32:03,443
وقال يجب عليك
تحدث إلى بيكا.

641
00:32:03,486 --> 00:32:06,794
وما أذكر إلا بعد ذلك

642
00:32:08,796 --> 00:32:10,929
كل شيء فقط
نوع من انفجرت.

643
00:32:13,888 --> 00:32:16,282
- [دكتور. لوستيج] في
حدود هذا المكتب

644
00:32:16,325 --> 00:32:18,980
والذي اعتبره آمنا

645
00:32:19,024 --> 00:32:21,635
بدأ يخبرني
ماذا حدث.

646
00:32:23,767 --> 00:32:25,987
[موسيقى الآلات المتوترة]

647
00:32:40,436 --> 00:32:41,872
- وهذا هو يوليو 98.

648
00:32:41,916 --> 00:32:43,135
هذا هو الرسم.

649
00:32:43,178 --> 00:32:46,660
هذا هو الرسم،
هذا هو الرسم

650
00:32:46,703 --> 00:32:48,618
التي كشفت...
- لاري.

651
00:32:48,662 --> 00:32:49,793
- لاري.

652
00:32:49,837 --> 00:32:51,491
القرف المقدس.

653
00:32:51,534 --> 00:32:55,234
[موسيقى الآلات المشؤومة]

654
00:33:05,635 --> 00:33:07,420
- هل هذه شمعتك؟

655
00:33:11,076 --> 00:33:12,294
مصور، مصور.

656
00:33:14,949 --> 00:33:16,646
صور الأحداث
كلما استطاع.

657
00:33:19,693 --> 00:33:21,651
[موسيقى الآلات المظلمة]

658
00:33:32,401 --> 00:33:35,361
- "إذا أخبرتني سأقتلك"

659
00:33:35,404 --> 00:33:40,366
وهناك شخص معلق
من حبل المشنقة يتبول الدم،

660
00:33:40,409 --> 00:33:43,978
امرأة على المسامير و
شيطان في النيران.

661
00:33:46,633 --> 00:33:48,852
10/7/'99.

662
00:33:48,896 --> 00:33:50,419
العم هوي في الجحيم.

663
00:33:51,638 --> 00:33:53,292
هذا الرسم.

664
00:33:53,335 --> 00:33:56,034
عيد الشكر حيث
قام هوارد بقرص قضيبي.

665
00:34:11,527 --> 00:34:14,530
[أحاديث الناس]

666
00:34:28,718 --> 00:34:32,548
[الغناء باللغة الأجنبية]

667
00:34:33,419 --> 00:34:34,898
[عزف البيانو]

668
00:34:38,250 --> 00:34:39,773
[غناء هوارد]

669
00:34:39,816 --> 00:34:40,643
[يصرخ هوارد]

670
00:34:45,126 --> 00:34:48,173
- [بيكاه] سمعت
صراخ والدي

671
00:34:48,216 --> 00:34:51,393
وقالت أمي
شيء على طول الخطوط

672
00:34:51,437 --> 00:34:55,441
مثل، "كيف يمكنك أن تسمح
هل يأتون إلى منزلنا؟

673
00:34:55,484 --> 00:34:57,095
"اخوانكم.

674
00:34:57,138 --> 00:34:58,922
"كيف يمكن أن تدع هذا يحدث؟"

675
00:34:58,966 --> 00:35:02,187
وكنت أعرف أن ساشا
تم إساءة معاملته أيضًا

676
00:35:02,230 --> 00:35:04,276
من قبل عدد أكبر من الناس مما كنت عليه.

677
00:35:04,319 --> 00:35:06,800
"كيف يمكن أن تسمح لك
يحدث هذا" يعني

678
00:35:06,843 --> 00:35:09,411
كيف يمكنك السماح لهؤلاء
الناس إلى منزلنا

679
00:35:09,455 --> 00:35:11,065
من شأنه أن يسيء إلى أطفالنا؟

680
00:35:11,109 --> 00:35:12,719
- إذا أستطعت.

681
00:35:12,762 --> 00:35:17,767
[تحدث جاكي غرق
بواسطة الموسيقى المشؤومة]

682
00:35:22,990 --> 00:35:25,558
- [ابن العم] لدينا
كل هذا هنا.

683
00:35:25,601 --> 00:35:26,820
هذه هي المقدمة

684
00:35:26,863 --> 00:35:29,170
إلى ما هو الخطأ
مع فيديو هنري

685
00:35:29,214 --> 00:35:32,521
بطولة هنري نيفيسون
كما هو متجمد النفس.

686
00:35:32,565 --> 00:35:34,480
- نفسي، وليس نفسي

687
00:35:34,523 --> 00:35:37,004
لأنني يجب أن أكون أنا
إذا كنت سألعب--

688
00:35:37,047 --> 00:35:39,137
بالطبع هو نفسه.

689
00:35:39,180 --> 00:35:41,748
ولكن في بعض الأحيان أنا لست نفسي
عندما أكون عادة نفسي.

690
00:35:41,791 --> 00:35:44,185
♪ أنت لست الشخص أبدًا
تعتقد أنك لست ♪

691
00:35:44,229 --> 00:35:45,752
♪ أنا لست كذلك أبدًا
الشخص الذي تعرفه أنا ♪

692
00:35:45,795 --> 00:35:47,275
♪ أنا لست الشخص
من يعرفك ♪

693
00:35:47,319 --> 00:35:50,191
♪ نحن دائمًا الأشخاص
نحن نعلم أننا لسنا كذلك ♪

694
00:35:50,235 --> 00:35:51,975
- [ابن العم] الأخطاء تكون معهم.

695
00:35:52,019 --> 00:35:53,673
الآن، ستيوارت؟

696
00:35:53,716 --> 00:35:54,935
[موسيقى مشؤومة]

697
00:36:16,391 --> 00:36:19,089
[رنين الهاتف]

698
00:36:23,006 --> 00:36:25,139
- [موظف الاستقبال] حسنًا،
هذا كل ما نحتاجه.

699
00:36:25,183 --> 00:36:26,706
حسنا، شكرا لك.

700
00:36:26,749 --> 00:36:29,099
- مرحباً، أنا هنا
لرؤية المحقق أورين.

701
00:36:29,143 --> 00:36:30,666
- [موظف استقبال]
مصعد، الدور الثاني.

702
00:36:37,325 --> 00:36:38,761
[صب الماء في الكأس]

703
00:36:39,675 --> 00:36:41,721
- [المرأة] كسر تيري.

704
00:36:42,548 --> 00:36:44,158
- [رجل] حسنًا.

705
00:36:44,202 --> 00:36:46,073
- [رجل] الأمر ليس مثل--

706
00:36:48,249 --> 00:36:50,469
- 29 أكتوبر 1998،

707
00:36:50,512 --> 00:36:52,340
لقد دخل والديك
مركز الشرطة.

708
00:36:52,384 --> 00:36:54,995
لقد وضعوا هذا
الجدول الزمني العام

709
00:36:55,038 --> 00:36:59,304
وجلست هناك
مثل، يا فتى، يا الجيز.

710
00:36:59,347 --> 00:37:00,653
هذه ستكون فوضى.

711
00:37:00,696 --> 00:37:01,610
أنت تعرف؟

712
00:37:01,654 --> 00:37:03,133
واقعيا.

713
00:37:03,177 --> 00:37:04,526
حسنا، لديك كل شيء
هذه المعلومات.

714
00:37:04,570 --> 00:37:07,181
الآن ماذا تفعل؟

715
00:37:07,225 --> 00:37:11,011
لدينا لاري، لدينا
ستيوارت ولدينا هوارد.

716
00:37:11,054 --> 00:37:14,275
كان هوارد في مدينة نيويورك.

717
00:37:14,319 --> 00:37:15,537
من شأنه أن يخلق لها
مجموعة المشاكل الخاصة.

718
00:37:15,581 --> 00:37:17,496
إنه مطرب في
معبد إيمانو إل.

719
00:37:17,539 --> 00:37:19,846
إنها الأكبر
الكنيس في العالم.

720
00:37:19,889 --> 00:37:22,240
كل محرك وشاكر
في نيويورك هناك.

721
00:37:22,283 --> 00:37:23,937
إنه مكان رفيع المستوى.

722
00:37:23,980 --> 00:37:26,722
[الغناء باللغة الأجنبية]

723
00:37:26,766 --> 00:37:28,463
غنى الرجل للبابا.

724
00:37:28,507 --> 00:37:32,250
إنه يحظى باحترام كبير، و
حبس شخص مثل هذا،

725
00:37:32,293 --> 00:37:34,774
عليك أن تبدأ في الحصول على
كل ما تبذلونه من البط على التوالي.

726
00:37:40,562 --> 00:37:42,782
ستيوارت، كان ستيوارت MIA.

727
00:37:42,825 --> 00:37:44,305
لقد كان في مكان ما، ولكن
لا أحد يعرف أين كان.

728
00:37:44,349 --> 00:37:45,263
وكان في جميع أنحاء المنطقة.

729
00:37:45,306 --> 00:37:46,176
سأصل إليه.

730
00:37:46,220 --> 00:37:47,917
لاري، كنت أعرف أين كان لاري.

731
00:37:47,961 --> 00:37:49,571
عاش على بعد حوالي ساعة.

732
00:37:49,615 --> 00:37:52,139
لذلك صعدت لرؤيته.

733
00:37:52,182 --> 00:37:53,445
- ماذا تفعل؟
- من هو الذي؟

734
00:37:53,488 --> 00:37:54,750
[أحاديث الناس]

735
00:37:54,794 --> 00:37:57,144
- سأقول، من في
العالم أنت؟

736
00:37:57,187 --> 00:37:59,146
- لقد ظهرت باردة لمجرد نزوة.

737
00:37:59,189 --> 00:38:00,756
كان بإمكانه أن ينتقد
الباب في وجهي.

738
00:38:00,800 --> 00:38:03,368
تحدثنا معه
وواجهته

739
00:38:03,411 --> 00:38:05,718
مع القضايا
عن الإساءة إليك

740
00:38:07,589 --> 00:38:10,375
وكان مصرا
أن هذا لم يحدث.

741
00:38:10,418 --> 00:38:12,507
لا، لقد حصلت على الرجل الخطأ

742
00:38:12,551 --> 00:38:15,205
فقال: أعطني
فحص كشف الكذب.

743
00:38:15,249 --> 00:38:17,425
"أريد إجراء اختبار كشف الكذب."

744
00:38:17,469 --> 00:38:20,036
انه لا يعمل بشكل جيد جدا
لذلك نقول له فقط

745
00:38:20,080 --> 00:38:21,734
انه حقا لم يفعل
جيد جدًا وحان الوقت

746
00:38:21,777 --> 00:38:23,692
ربما لتنقية الهواء،

747
00:38:25,041 --> 00:38:26,521
وبدأت شفتيه ترتعش

748
00:38:26,565 --> 00:38:29,611
وقال الحقيقة في الأساس.

749
00:38:29,655 --> 00:38:31,134
اعترف.

750
00:38:31,178 --> 00:38:33,180
لقد كان مثل العبء
رفعت من كتفيه.

751
00:38:37,184 --> 00:38:38,751
[أطفال يصرخون من بعيد]

752
00:38:38,794 --> 00:38:41,710
[صفق الباب]

753
00:38:41,754 --> 00:38:42,581
- واو.

754
00:38:52,242 --> 00:38:55,594
- أنا لورانس نيفيسون
من إذاعة بي بي سي.

755
00:38:55,637 --> 00:38:57,596
أنا هنا، أنا
شعور جيد إلى حد ما.

756
00:39:01,774 --> 00:39:04,559
- التلفاز
سيكون قيد التشغيل

757
00:39:04,603 --> 00:39:09,216
وكل ليلة أحد
والدي سيخرجان

758
00:39:09,259 --> 00:39:12,567
وأخي سوف
تكون في المنزل مجالسة لي

759
00:39:12,611 --> 00:39:14,395
وسوف يضع
بطانية فوقي

760
00:39:14,439 --> 00:39:17,180
وسوف بطانية
نوعا ما تصل إلى هنا

761
00:39:18,181 --> 00:39:21,402
ثم قام بسحب سروالي إلى الأسفل

762
00:39:21,446 --> 00:39:23,970
ومن ثم عنيدا ووضع بلدي
القضيب في فمه.

763
00:39:25,972 --> 00:39:29,845
يجب أن أقول ذلك بوضوح
لقد كان ممتعًا إلى حدٍ ما،

764
00:39:29,889 --> 00:39:34,110
ولكن في نفس الوقت
غريب جدا ومحرج

765
00:39:34,154 --> 00:39:37,549
ثم وصل الأمر إلى نقطة ما
حيث لم أكن أريده

766
00:39:37,592 --> 00:39:40,203
لتفعل ذلك بي بعد الآن
وسوف يغضب.

767
00:39:41,683 --> 00:39:43,381
بالطبع، لم أفعل
تعرف عليه حينها

768
00:39:43,424 --> 00:39:47,559
ولكن لا عجب لأن بلدي
قام الأخ هوارد بمعاملته بوحشية

769
00:39:47,602 --> 00:39:50,997
وأنا لا أعرف كم مرة
اغتصبوه طوال حياته

770
00:39:58,483 --> 00:40:01,529
أتذكر نوعا ما أبحث
لأعلى، يريد أن ينتهي

771
00:40:03,531 --> 00:40:04,402
و

772
00:40:06,534 --> 00:40:08,928
مجرد الشعور القذرة جدا.

773
00:40:08,971 --> 00:40:10,625
- ودعا ذلك
لعبة المصاصة.

774
00:40:12,932 --> 00:40:14,412
- نعم.

775
00:40:14,455 --> 00:40:15,891
- يبدو أنهما فعلا ذلك
نفس الأشياء الموازية.

776
00:40:15,935 --> 00:40:17,110
- لقد فعلوا نفس الشيء
الأشياء لأنه، نعم،

777
00:40:17,153 --> 00:40:21,593
لأن لاري كان لطيفاً،
لكنني شعرت بالقذارة الشديدة

778
00:40:21,636 --> 00:40:23,899
مثير للاشمئزاز جدا ومربك جدا.

779
00:40:23,943 --> 00:40:27,033
- ما فعله كان
فكرته المشوهة

780
00:40:27,076 --> 00:40:29,470
من التعبير عن حبه لي.

781
00:40:29,514 --> 00:40:32,255
لقد كان لدينا هذا حقًا
علاقة حب

782
00:40:32,299 --> 00:40:34,606
على الرغم من أنني كنت
خائف منه أيضا.

783
00:40:34,649 --> 00:40:37,913
لكن هوارد، على
من ناحية أخرى، بالنسبة لي،

784
00:40:37,957 --> 00:40:39,480
أنا لا أعتقد حتى
كان جنسيا.

785
00:40:39,524 --> 00:40:42,918
أعتقد أنه كان كذلك بالنسبة لهوارد
مجرد عمل من أعمال الهيمنة.

786
00:40:42,962 --> 00:40:45,617
"سأعلمك
بأنني الرئيس."

787
00:40:48,446 --> 00:40:49,534
- [امرأة] إنهم أكبر سنا.

788
00:40:49,577 --> 00:40:51,884
هنا تساقط الثلوج.
- إنه مجرد ثلج.

789
00:40:51,927 --> 00:40:53,363
- هل من فضلك لا تنزعج

790
00:40:53,407 --> 00:40:55,453
إذا كنت تستطيع تحمل ذلك.

791
00:40:55,496 --> 00:40:57,933
لم أعد أستطيع،
ولكن يجب أن أكون هنا

792
00:40:57,977 --> 00:40:58,978
لأنها وظيفتي.

793
00:41:00,022 --> 00:41:01,415
أيها الناس، يمكنكم النهوض

794
00:41:01,459 --> 00:41:03,939
ويمكنك التغيير
المحطة الدموية.

795
00:41:03,983 --> 00:41:08,944
لا أستطيع، أنا عالقة هنا
كل هؤلاء الأفراد المجانين

796
00:41:08,988 --> 00:41:11,512
ويجب علي أن أفعل هذا
وأنا رغوة في الفم

797
00:41:11,556 --> 00:41:12,992
ويجب أن أؤلف نفسي.

798
00:41:13,035 --> 00:41:16,169
[ضحكة مشوهة]

799
00:41:21,479 --> 00:41:24,699
- أتذكر الدكتور لوستيج
ضعنا على مكبر الصوت

800
00:41:24,743 --> 00:41:26,353
واتصلت بهاتف أبي.

801
00:41:26,396 --> 00:41:32,272
أجاب أبي وأنت قلت
له أن هوارد قد يؤذيك

802
00:41:32,315 --> 00:41:34,274
وكان هناك هذا التوقف الطويل

803
00:41:34,317 --> 00:41:37,712
وما قاله أبي كان،
"حسنًا، أعلم أن هذا صحيح

804
00:41:37,756 --> 00:41:40,454
"لأنه فعل ذلك
لي عندما كنت طفلا."

805
00:41:43,936 --> 00:41:48,897
وكانت تلك المرة الأولى التي
قدم والدك أي إشارة

806
00:41:48,941 --> 00:41:52,074
أو كشف أنه كان لديه
كان ضحية سوء المعاملة

807
00:41:52,118 --> 00:41:54,903
أو أن أي إساءة قد
حدث في عائلته.

808
00:41:54,947 --> 00:41:58,559
في كل هذا،
قبل أن نتزوج،

809
00:41:58,603 --> 00:42:01,867
سنوات زواجنا،
جلسات علاجية،

810
00:42:01,910 --> 00:42:05,261
وزيادة الخاص بك
مشكلة فظيعة

811
00:42:05,305 --> 00:42:09,657
ونظريات الدكتور فوجلسون
أن أبي كان يسيء معاملتك.

812
00:42:09,701 --> 00:42:13,313
في كل هذا،
تصبح انتحاريًا

813
00:42:13,356 --> 00:42:16,185
والبقاء على هذا النحو ل
فترة زمنية مهمة،

814
00:42:16,229 --> 00:42:20,407
أبي لم يشاركني أبدًا
أنه كان هناك أي تاريخ

815
00:42:20,450 --> 00:42:23,453
من أي نوع جنسي
سوء المعاملة في عائلته

816
00:42:23,497 --> 00:42:26,587
أو أنه تعرض للإيذاء
على يد إخوانه

817
00:42:26,631 --> 00:42:30,199
الذين كانوا زوارا متكررين
بأذرع مفتوحة إلى وطننا

818
00:42:30,243 --> 00:42:33,551
ومن كان له حق الوصول إليه
أنت، وكنت غاضبا.

819
00:42:35,378 --> 00:42:37,076
كنت غاضبة منه.

820
00:42:40,862 --> 00:42:43,648
["أمس" لفرقة البيتلز]

821
00:42:43,691 --> 00:42:44,910
- هناك شيء عليه.

822
00:42:44,953 --> 00:42:47,347
هناك شيء
عليه، على محرك الأقراص.

823
00:42:47,390 --> 00:42:48,870
تريد الكافيين أو منزوعة الكافيين؟

824
00:42:48,914 --> 00:42:52,047
[الكلام المشوه]

825
00:42:55,398 --> 00:42:56,225
[إعادة لف الشريط]

826
00:43:04,320 --> 00:43:06,584
تريد الكافيين أو منزوعة الكافيين؟

827
00:43:07,497 --> 00:43:10,588
[صرير شريط فيديو]

828
00:43:12,851 --> 00:43:16,594
[موسيقى الآلات المشؤومة]

829
00:43:35,177 --> 00:43:38,311
أردت فقط أن
الزحف إلى حفرة عميقة

830
00:43:39,529 --> 00:43:41,531
لأن الذنب.

831
00:43:48,582 --> 00:43:51,367
لفترة من الوقت كنت على وشك الانتحار،

832
00:43:51,411 --> 00:43:52,238
لكن

833
00:43:54,762 --> 00:43:57,809
لم أستطع التحقق من ذلك

834
00:43:57,852 --> 00:44:00,942
لأنني أحب أطفالي كثيرا

835
00:44:00,986 --> 00:44:02,857
ولم أستطع أن أؤذيهم مرة أخرى.

836
00:44:08,994 --> 00:44:10,343
[موسيقى الآلات الغريبة]

837
00:44:17,176 --> 00:44:18,873
- لاري، اعترف

838
00:44:18,917 --> 00:44:21,963
وهذا النوع من حصلت
تدحرج الكرة.

839
00:44:22,007 --> 00:44:24,966
بدأ هذا العرض بأكمله.

840
00:44:25,010 --> 00:44:28,056
بعد ستة أيام ننتهي
متابعة ستيوارت.

841
00:44:28,100 --> 00:44:29,928
- مثل هذا، ليس لدي أي شيء.

842
00:44:31,146 --> 00:44:32,713
لا عيوب.
- لا يمكنك.

843
00:44:34,759 --> 00:44:36,717
- هذا عظيم، هذا عظيم.
- انتقل الآن هنا، تيد.

844
00:44:36,761 --> 00:44:40,025
- الآن اتهمنا
لاري أوائل فبراير.

845
00:44:40,068 --> 00:44:42,070
لقد اتهمنا ستيوارت
نهاية فبراير.

846
00:44:42,114 --> 00:44:44,682
كان لديه 16 تهمة، اثنان
الجنايات، واثنين من الجنح،

847
00:44:44,725 --> 00:44:46,292
لكن 16 جريمة مختلفة.

848
00:44:51,514 --> 00:44:53,778
[موسيقى البيانو الناعمة]

849
00:44:53,821 --> 00:44:56,911
- في كل لحظة تفكر
لقد وصلت إلى هذا الإنجاز

850
00:44:56,955 --> 00:44:59,479
حيث تعتقد،
حسنًا، الآن الأمر فقط،

851
00:44:59,522 --> 00:45:01,263
علينا أن نركض
من خلال هذه العملية،

852
00:45:01,307 --> 00:45:03,178
ولكن قريبا يمكننا الحصول عليها
مع حياتنا.

853
00:45:04,092 --> 00:45:05,833
ليست الطريقة التي تعمل بها.

854
00:45:05,877 --> 00:45:09,663
لقد كانت هذه العملية التي لا نهاية لها
من ضرورة الظهور،

855
00:45:09,707 --> 00:45:11,491
الذهاب الى
قسم الشرطة.

856
00:45:11,534 --> 00:45:14,015
لقد كان الأطفال
أجرى المحقق أورين مقابلة،

857
00:45:14,059 --> 00:45:17,366
بواسطة أطباء الطرف الثالث،
بواسطة الأطفال والشباب

858
00:45:17,410 --> 00:45:19,064
ومن قبل DAs أنفسهم،

859
00:45:19,107 --> 00:45:22,328
بواسطة DAs المختلفة في
وحدة الجرائم الجنسية

860
00:45:22,371 --> 00:45:27,333
ماذا يفعل هذا للضحية
هو رميهم مرة أخرى

861
00:45:27,376 --> 00:45:31,119
إلى المكان الذي هم فيه
كانوا عندما بدأوا.

862
00:45:36,342 --> 00:45:39,867
كانت محاكمة لاري
سريع نسبيا.

863
00:45:39,911 --> 00:45:41,434
كان هناك الاعتراف.

864
00:45:41,477 --> 00:45:45,568
تم السماح بالاعتراف
وأتذكر المعاناة

865
00:45:45,612 --> 00:45:46,874
من زوجة لاري.

866
00:45:46,918 --> 00:45:49,224
تجد نفسها معها
زوجها بالأصفاد

867
00:45:49,268 --> 00:45:54,273
يجري أخذها بعيدا
لمدة 17 إلى 22 سنة.

868
00:45:55,143 --> 00:45:56,754
- اسمح لي بالخروج، اسمح لي بالخروج.

869
00:45:56,797 --> 00:45:58,190
يجب أن أخرج.

870
00:45:58,233 --> 00:46:00,540
لا أستطيع المرور
جدار السجن.

871
00:46:00,583 --> 00:46:02,020
لا أستطيع الحصول على أي شيء للأكل.

872
00:46:05,023 --> 00:46:07,373
- كان من المقرر ستيوارت
للمحاكمة

873
00:46:07,416 --> 00:46:08,809
نوفمبر من ذلك العام.

874
00:46:08,853 --> 00:46:12,073
ورأى ما أباه
وقد تلقى مرة أخرى في يوليو،

875
00:46:12,117 --> 00:46:14,162
وقال: هاه أنا
سأقبل التماسًا."

876
00:46:14,206 --> 00:46:18,210
أعتقد في ذلك الوقت أنه
اعترف بتعرضه للإيذاء من قبل لاري.

877
00:46:18,253 --> 00:46:21,213
لقد فعل مثل واحد و
نصف سنة أو سنتين

878
00:46:21,256 --> 00:46:22,910
وكان عليه أن يذهب إلى
منزل في منتصف الطريق.

879
00:46:22,954 --> 00:46:24,477
كانت هناك قواعد
تعيين للمراقبة.

880
00:46:24,520 --> 00:46:27,436
أعتقد أنه خالفهم
أعتقد أنهم أعادوه إلى الداخل

881
00:46:27,480 --> 00:46:28,786
لأني لا أعرف إلى متى.

882
00:46:30,091 --> 00:46:31,614
[موسيقى الآلات المشؤومة]

883
00:46:37,011 --> 00:46:39,840
- الاعتداء الجنسي على الأطفال
هي الهدية الدنيئة

884
00:46:39,884 --> 00:46:43,626
الذي يستمر في العطاء
ونحن نعلم أن لاري

885
00:46:43,670 --> 00:46:45,846
قد استلمها من هوارد

886
00:46:45,890 --> 00:46:49,328
ونحن نعرف ذلك
لقد استلمها ستيوارت

887
00:46:49,371 --> 00:46:51,199
من والده لاري.

888
00:46:51,243 --> 00:46:54,986
السؤال الكبير هو،

889
00:46:55,029 --> 00:46:57,510
هل أعطى أحد
الهدية لهوارد؟

890
00:46:57,553 --> 00:47:00,730
- [الطفل] دعنا نذهب، هاوي.

891
00:47:00,774 --> 00:47:05,779
- ولم يتم الكشف عنها أبدا
في منزلهم

892
00:47:05,823 --> 00:47:09,914
أو بالتأكيد أصغر منه
الإخوة، لاري وهنري،

893
00:47:10,828 --> 00:47:11,872
لا يعرف شيئا عن ذلك.

894
00:47:11,916 --> 00:47:12,786
[صراخ]

895
00:47:12,830 --> 00:47:13,743
[هاوارد يغلق الغرفة]

896
00:47:13,787 --> 00:47:15,180
- لا أستطيع سماع الإيقاع.

897
00:47:15,223 --> 00:47:16,746
[أحاديث الناس]

898
00:47:16,790 --> 00:47:18,531
- [لاري] ذلك بيلي
الماعز ليس لديها حليب

899
00:47:18,574 --> 00:47:20,750
وأنا على حساب مستقيم.
- اذهب وأجب على الطفل.

900
00:47:20,794 --> 00:47:22,056
[ثرثرة الأطفال]

901
00:47:22,100 --> 00:47:23,841
- كما تعلمون، ناجحة
إدانة ستيوارت,

902
00:47:23,884 --> 00:47:26,974
هوارد هو الوحيد المتبقي و
هوارد يجلس هناك.

903
00:47:27,018 --> 00:47:28,062
- [المحقق] صحيح.

904
00:47:31,283 --> 00:47:32,850
- [دكتور. لوستيج] لقد مرت سنتان

905
00:47:32,893 --> 00:47:35,678
من الوقت الذي
لاري وستيوارت

906
00:47:35,722 --> 00:47:40,727
أدينوا حتى العم
جلسة الاستماع الأولية لهوارد.

907
00:47:41,641 --> 00:47:43,077
لماذا؟

908
00:47:43,121 --> 00:47:47,908
لأن طبيعة له
إن إساءة معاملة ساشا مختلفة

909
00:47:47,952 --> 00:47:50,693
من تلك الخاصة بـ لاري وستيوارت.

910
00:47:50,737 --> 00:47:51,956
أكثر عنفا بكثير.

911
00:47:53,087 --> 00:47:56,874
[موسيقى الآلات المشؤومة]

912
00:47:59,528 --> 00:48:00,965
- كان هناك شيء

913
00:48:01,008 --> 00:48:03,881
عنك يجري في الطابق العلوي
في غرفة النوم مع هوارد

914
00:48:03,924 --> 00:48:06,492
عند الجميع
كان في الطابق السفلي

915
00:48:06,535 --> 00:48:11,149
لقد شعرت بالارتياح بالنسبة لي،

916
00:48:11,192 --> 00:48:12,672
وصعدت الدرج

917
00:48:12,715 --> 00:48:14,848
واقتربت من
باب غرفة نومك

918
00:48:14,892 --> 00:48:19,635
وكان مغلقا، و
طرقت الباب

919
00:48:19,679 --> 00:48:21,333
فقلت: مهلا،
ماذا يحدث؟

920
00:48:21,376 --> 00:48:23,248
"كيف حال الجميع، ماذا
هل تفعل هناك؟"

921
00:48:23,291 --> 00:48:27,034
وقال هوارد: "أوه،
نحن جيدون، نحن نلعب.

922
00:48:27,078 --> 00:48:28,818
"نحن نواجه
عمي، وقت ابن أخي."

923
00:48:30,995 --> 00:48:31,821
و

924
00:48:33,475 --> 00:48:34,302
مشيت بعيدا.

925
00:48:37,088 --> 00:48:38,785
- لماذا لم تفتح الباب؟

926
00:48:38,828 --> 00:48:42,571
- صوت هوارد،
نبرة صوته،

927
00:48:42,615 --> 00:48:45,183
السهولة التي استجاب بها

928
00:48:47,228 --> 00:48:50,753
شعرت بأنه طبيعي جدًا بالنسبة لي.

929
00:48:50,797 --> 00:48:54,105
- في غرفتي كان الباب
مغلقاً، ووضعني على الأرض،

930
00:48:54,148 --> 00:48:57,195
سحبت سروالي إلى أسفل
كان فوقي

931
00:48:57,238 --> 00:48:58,761
في وضعية الضغط.

932
00:49:02,852 --> 00:49:05,551
ما تمسك بي
بعقب كان مبللاً، كان مؤلمًا.

933
00:49:05,594 --> 00:49:08,336
كان يتناولها
ووضعه مرة أخرى في.

934
00:49:08,380 --> 00:49:11,296
لقد نزل وسحب سروالي

935
00:49:11,339 --> 00:49:14,647
سحبت سروالي مرة أخرى
ثم سحب سرواله

936
00:49:14,690 --> 00:49:17,824
وقال: أخبر أحدا
وسأقتلك."

937
00:49:17,867 --> 00:49:18,999
- [ساشا] كما تعلم،
لقد صدقت حقا

938
00:49:19,043 --> 00:49:21,306
أنه كان فقط
مسألة وقت

939
00:49:21,349 --> 00:49:25,310
قبل أن يزحف هوارد
من خلال نافذة غرفة نومي

940
00:49:25,353 --> 00:49:26,659
واقتلني.

941
00:49:26,702 --> 00:49:29,488
[موسيقى الآلات المشؤومة]

942
00:49:42,283 --> 00:49:46,418
- كان ساشا خائفا حتى الموت

943
00:49:46,461 --> 00:49:49,247
من الاضطرار إلى مواجهة العم هوارد

944
00:49:49,290 --> 00:49:55,166
ويشهد علانية بذلك
لقد انتهكه العم هوارد.

945
00:49:55,209 --> 00:49:58,038
- إذا كان ذلك استهزاءً
الطيور لا تغني.

946
00:49:58,082 --> 00:49:59,561
ماما سوف تشتري
لي بنج ساخرا.

947
00:49:59,605 --> 00:50:00,954
- ماذا؟
- ماذا؟

948
00:50:00,998 --> 00:50:01,781
[يضحك]

949
00:50:01,824 --> 00:50:04,218
- ما هو بنج السخرية؟

950
00:50:04,262 --> 00:50:07,091
- خاتم الماس .
- خاتم الماس .

951
00:50:08,440 --> 00:50:10,398
- [جاكي] ساشا، لا تفعلي
افعل هذا القرف، حسنًا؟

952
00:50:10,442 --> 00:50:13,010
من فضلك، ليس لدي
الصبر على ذلك.

953
00:50:13,053 --> 00:50:15,012
- ماذا تعتقد؟

954
00:50:15,055 --> 00:50:18,232
هل أنا ساخن جدًا؟
- ساشا، من فضلك.

955
00:50:18,276 --> 00:50:19,712
- هل أنا حار جدا بالنسبة لك؟

956
00:50:19,755 --> 00:50:22,410
- انظروا ماذا صنعت به.
- هادئ!

957
00:50:22,454 --> 00:50:24,543
[تتلاشى الموسيقى في الخلفية]

958
00:50:29,809 --> 00:50:30,636
- [ساشا] ابتسم.

959
00:50:32,638 --> 00:50:33,465
بيكا؟

960
00:50:35,032 --> 00:50:37,121
هيا، أنت على الشريط.

961
00:50:37,164 --> 00:50:38,644
أنت على البث التلفزيوني المباشر.

962
00:50:38,687 --> 00:50:40,907
- إنها لا تشعر بذلك
تبتسم الآن، ساشا.

963
00:50:40,950 --> 00:50:43,214
- ماذا حدث؟
- إنها مستاءة.

964
00:50:43,257 --> 00:50:44,302
- [ساشا] عن ماذا؟

965
00:50:47,131 --> 00:50:49,524
تقصد أنني فعلت شيئا سيئا؟

966
00:50:51,178 --> 00:50:52,658
[ضجيج الكاميرا مكتوم]

967
00:50:52,701 --> 00:50:54,007
ماذا تفعل؟

968
00:50:54,051 --> 00:50:56,444
- [بيكاه] كنت حزينا
لأنني لم أكن أعرف

969
00:50:56,488 --> 00:50:58,794
لماذا كان يؤذيني.

970
00:50:58,838 --> 00:51:01,493
لم أكن أعرف ماذا
لقد أخطأت،

971
00:51:01,536 --> 00:51:04,104
لكنني لم أكن غاضبا
لأنني كنت أعرف

972
00:51:04,148 --> 00:51:06,976
أنه كان مجرد وجود
وقت صعب حقًا كما كنت،

973
00:51:07,020 --> 00:51:09,066
لكنني كنت أتعامل
معها بشكل مختلف.

974
00:51:10,632 --> 00:51:12,591
[موسيقى الآلات الحزينة]

975
00:51:15,550 --> 00:51:16,899
- كنا في ورطة كبيرة.

976
00:51:18,597 --> 00:51:20,381
أصبح سلوكه مخيفا.

977
00:51:20,425 --> 00:51:21,817
- فقط أطفئ الشيء!

978
00:51:24,777 --> 00:51:28,694
[صراخ ساشا]

979
00:51:28,737 --> 00:51:31,000
- كان تماما
لا يمكن التنبؤ به

980
00:51:31,044 --> 00:51:33,133
ولا يمكن السيطرة عليها تماما.

981
00:51:33,177 --> 00:51:36,789
- لذلك اضطر جاكي إلى التوقف عن العمل.

982
00:51:36,832 --> 00:51:39,705
كان علينا أن نفعل كل شيء
لإبقاء ساشا على قيد الحياة،

983
00:51:39,748 --> 00:51:41,228
لا يدمر نفسه.

984
00:51:43,056 --> 00:51:46,364
لقد ذهبنا من الوجود
بارزة جدا

985
00:51:46,407 --> 00:51:48,322
إلى الاضطرار إلى إغلاق أبوابنا.

986
00:51:48,366 --> 00:51:51,847
وبعد ذلك، بالطبع، في النهاية
لقد دمر زواجنا.

987
00:51:53,849 --> 00:51:57,026
كان الأطفال في المقام الأول
في منزل جاكي.

988
00:51:57,070 --> 00:51:58,376
لم يكونوا يعيشون معي،

989
00:51:58,419 --> 00:52:00,987
ولكن كان الأمر جدًّا،
وقت صعب للغاية.

990
00:52:01,030 --> 00:52:03,468
[موسيقى الآلات الحزينة]

991
00:52:12,041 --> 00:52:12,868
اذهب يا ساشا.

992
00:52:14,740 --> 00:52:15,567
اذهبي يا ساشا.

993
00:52:16,524 --> 00:52:19,875
[صراخ الأطفال]

994
00:52:19,919 --> 00:52:22,443
[صراخ الناس]

995
00:52:22,487 --> 00:52:23,879
حسنًا يا ساشا!

996
00:52:26,969 --> 00:52:27,796
نعم، شاش.

997
00:52:29,058 --> 00:52:30,669
- [رجل] انهض.

998
00:52:30,712 --> 00:52:33,193
- [هنري] هل هذا وجه
هذا سوف يفوز باللعبة؟

999
00:52:33,237 --> 00:52:34,673
- نعم.

1000
00:52:34,716 --> 00:52:36,588
- [هنري] هذا
فرصتك يا ساشا.

1001
00:52:36,631 --> 00:52:37,806
ها أنت ذا.

1002
00:52:37,850 --> 00:52:39,199
- [رجل] الجميع
سيتم الإعلان عن الاسم.

1003
00:52:39,243 --> 00:52:41,897
[كشط الجليد]

1004
00:52:46,380 --> 00:52:47,425
- اه أوه.

1005
00:52:48,948 --> 00:52:51,951
[أحاديث الناس]

1006
00:53:01,439 --> 00:53:05,138
[موسيقى الآلات المشؤومة]

1007
00:53:09,490 --> 00:53:10,883
- [لاعب] رائع،
أنت على النار الليلة.

1008
00:53:10,926 --> 00:53:12,450
- أنا أشعر بذلك، أنا
أشعر به كثيرا.

1009
00:53:12,493 --> 00:53:14,365
- إنه رائع يا رجل.
- شكرًا لك.

1010
00:53:14,408 --> 00:53:16,454
إنه رائع جدًا
للعب من أجل والدي.

1011
00:53:22,199 --> 00:53:24,113
ليس عليك ذلك،
إذا كنت لا تريد ذلك.

1012
00:53:24,157 --> 00:53:25,767
انها ليست...

1013
00:53:25,811 --> 00:53:27,465
أنت تفعل كل ما عليك القيام به.

1014
00:53:27,508 --> 00:53:32,252
- حسنًا، أريد ذلك لأنني
أريد أن أشارككم حقا

1015
00:53:32,296 --> 00:53:33,340
ما شعرت به.

1016
00:53:35,386 --> 00:53:36,691
[صرير الدرج]

1017
00:53:40,173 --> 00:53:42,654
[تنهد]

1018
00:53:42,697 --> 00:53:44,003
ماذا ستفعل يا هاوي؟

1019
00:53:44,046 --> 00:53:44,960
لقد اتصلت به هوي.

1020
00:53:46,005 --> 00:53:47,180
ماذا ستفعل يا هاوي؟

1021
00:53:47,224 --> 00:53:48,747
- كم كان عمرك يا أبي؟
- ماذا؟

1022
00:53:48,790 --> 00:53:50,009
- [ساشا] كم كان عمرك؟

1023
00:53:50,052 --> 00:53:51,619
- ربما لا أكثر
من ستة أو سبعة.

1024
00:53:53,360 --> 00:53:58,104
وأنا مثل، أنا أميل
فوق الحوض مثل هذا عاريا،

1025
00:53:58,147 --> 00:54:00,715
مؤخرتي عارية، وقميصي لا يزال على،

1026
00:54:00,759 --> 00:54:03,457
وأنا مثل أتساءل
هل يريد مني أن أتقيأ

1027
00:54:03,501 --> 00:54:05,981
أو ما هو ذلك
يريد مني أن أفعل؟

1028
00:54:06,025 --> 00:54:09,550
لقد كان مثل هذا الألم الحارق.

1029
00:54:09,594 --> 00:54:11,073
لقد رأيت النجوم حرفيًا.

1030
00:54:11,117 --> 00:54:13,337
يقول الناس أنني رأيت النجوم
لأنه كان هناك الكثير.

1031
00:54:13,380 --> 00:54:16,340
فعلت، رأيتهم و
ركزت على البلاط

1032
00:54:16,383 --> 00:54:19,299
التي لا تزال هناك الآن.

1033
00:54:19,343 --> 00:54:21,823
وصليت أن ذلك
الألم سيتركني

1034
00:54:21,867 --> 00:54:23,434
بأسرع ما يمكن.

1035
00:54:23,477 --> 00:54:25,610
صليت أن ذلك
سوف يختفي الألم.

1036
00:54:29,266 --> 00:54:33,400
كيف يمكنك، على ساعتك،
دع هذا يحدث مرة أخرى

1037
00:54:33,444 --> 00:54:34,706
لأطفالك؟

1038
00:54:34,749 --> 00:54:35,837
في منزلك.

1039
00:54:38,623 --> 00:54:41,365
هذا هو السؤال

1040
00:54:41,408 --> 00:54:45,891
لقد أخذني ذلك حقًا
وقت طويل للرد على نفسي،

1041
00:54:45,934 --> 00:54:48,110
ناهيك عن شرح
ذلك لشخص آخر.

1042
00:54:48,154 --> 00:54:50,112
ناهيك عن شخص يعطي
لك الفرصة

1043
00:54:50,156 --> 00:54:52,201
حتى للإجابة على هذا السؤال

1044
00:54:52,245 --> 00:54:56,162
لأن مرات عديدة الناس
لم أكن أريد أن أسألني لماذا،

1045
00:54:56,205 --> 00:54:59,948
لقد نظروا للتو
انا وتساءلت كيف؟

1046
00:54:59,992 --> 00:55:03,343
بالنسبة لي، ماذا فعلوا بي
كان نوعا من الشذوذ.

1047
00:55:03,387 --> 00:55:06,694
لم يخبرني أحد يا هنري
هذا هو الاعتداء الجنسي على الأطفال

1048
00:55:06,738 --> 00:55:08,261
وكنت تعاني من اضطراب ما بعد الصدمة.

1049
00:55:08,305 --> 00:55:10,437
- هل تعلم حتى ما
كان مصطلح الاعتداء الجنسي على الأطفال؟

1050
00:55:10,481 --> 00:55:11,699
- لا، لا أحد--

1051
00:55:11,743 --> 00:55:15,181
انظر، لو كنت أعرف ذلك
ماذا فعلوا بي

1052
00:55:15,224 --> 00:55:19,359
كان مؤشرا لشيء ما
والتي من الممكن أن تتكرر،

1053
00:55:19,403 --> 00:55:21,361
لم يكونوا كذلك
على بعد ميل واحد منكم يا رفاق

1054
00:55:21,405 --> 00:55:22,884
ولن يفعلوا ذلك
لقد كانت في حياتي.

1055
00:55:26,975 --> 00:55:28,499
بعد عام من ولادتي

1056
00:55:28,542 --> 00:55:31,415
كان والدي مميتًا تقريبًا
نوبة قلبية ولم أستطع العمل

1057
00:55:31,458 --> 00:55:33,939
لذلك كان والدتي
للخروج للعمل

1058
00:55:33,982 --> 00:55:37,551
في متجر للعرق يصنع السترات
وبقي والدي في المنزل

1059
00:55:37,595 --> 00:55:39,858
وأصبح السيد أمي.

1060
00:55:39,901 --> 00:55:43,862
لذلك كان لدى والدي الكثير
تأثير أكبر علي

1061
00:55:43,905 --> 00:55:45,603
مما فعلته والدتي.

1062
00:55:45,646 --> 00:55:49,607
كان والدي كثيرا
مزيد من العطاء والعاطفة،

1063
00:55:49,650 --> 00:55:52,566
شخص رحيم كريم.

1064
00:55:52,610 --> 00:55:55,395
اخواني طبعا
كانوا تحت حكم والدتي.

1065
00:55:55,439 --> 00:55:57,266
كان والدي يعمل لساعات طويلة.

1066
00:55:57,310 --> 00:56:00,879
كان لديه محل بقالة
ومحل جزارة.

1067
00:56:00,922 --> 00:56:03,403
لذلك كانت كبيرة
التغيير عندما والدي

1068
00:56:03,447 --> 00:56:06,145
أصبح مقدم الرعاية الأساسي لي.

1069
00:56:06,188 --> 00:56:09,583
[موسيقى الآلات]

1070
00:56:09,627 --> 00:56:12,760
وأنا أعلم في قلبي ذلك
سبب خروجي

1071
00:56:12,804 --> 00:56:14,588
بشكل مختلف عن
كلا من إخوتي

1072
00:56:16,329 --> 00:56:17,504
كان بسبب والدي.

1073
00:56:19,680 --> 00:56:24,163
علمني والدي
أشياء مختلفة

1074
00:56:24,206 --> 00:56:26,121
من والدتي
لقد علمتني.

1075
00:56:26,165 --> 00:56:28,341
علمني والدي عن الحب.

1076
00:56:28,385 --> 00:56:31,866
[موسيقى الآلات الناعمة]

1077
00:56:56,151 --> 00:57:00,765
- والدك فعل ما فعله
المهمة المعينة ذاتيا بشكل جيد للغاية.

1078
00:57:03,289 --> 00:57:05,117
هو فقط لم يفكر

1079
00:57:05,160 --> 00:57:08,163
أنه قد يكون لديه
لحماية أطفاله

1080
00:57:08,207 --> 00:57:11,471
من شخص
غير نفسه.

1081
00:57:11,515 --> 00:57:15,040
[موسيقى الآلات الناعمة]

1082
00:57:17,999 --> 00:57:21,002
[التنصت على خطى]

1083
00:57:23,483 --> 00:57:24,745
- ما هو الرئيسي
نقطة الخلاف؟

1084
00:57:24,789 --> 00:57:26,399
ما كان السبب الرئيسي
لماذا لم نكن مستعدين

1085
00:57:26,443 --> 00:57:28,183
للذهاب بعد هوارد؟

1086
00:57:28,227 --> 00:57:30,838
- أعلم أنه كان هناك
القلق بشأن خوفك

1087
00:57:30,882 --> 00:57:34,799
وقدرتك
للوقوف في وجه ذلك

1088
00:57:34,842 --> 00:57:38,716
وقدرتنا على الحصول عليها
الإدانة المناسبة

1089
00:57:38,759 --> 00:57:41,545
بناء على قدرتك
للمجيء إلى المحكمة.

1090
00:57:41,588 --> 00:57:43,938
لقد تحدثت مع والدتك و
ما شاركته معي

1091
00:57:43,982 --> 00:57:46,898
كان على عدد
من المحادثات،

1092
00:57:46,941 --> 00:57:48,508
كنت في حاجة إلى هذا للشفاء.

1093
00:57:48,552 --> 00:57:52,164
- أنت وأنا معا
لا يزال ستعمل رؤية أكثر من ذلك بكثير

1094
00:57:52,207 --> 00:57:53,644
أشياء جيدة وجميلة.

1095
00:57:53,687 --> 00:57:55,210
لا تتخلى عني بعد.

1096
00:57:56,473 --> 00:57:59,432
[موسيقى الآلات المشؤومة]

1097
00:58:01,739 --> 00:58:03,175
- لقد قررنا المضي قدما.

1098
00:58:03,218 --> 00:58:05,656
في فبراير، كان لدينا
وافق على الاعتقال

1099
00:58:05,699 --> 00:58:10,182
ذهب المحقق أورين إلى نيويورك
لإلقاء القبض على هوارد نيفيسون.

1100
00:58:10,225 --> 00:58:13,664
- ذهب إلى هوارد
الشقة حوالي الساعة 4:30،

1101
00:58:13,707 --> 00:58:15,927
أعاده إلى
مركز الشرطة الخاص بهم.

1102
00:58:17,581 --> 00:58:21,889
انتهى به الأمر إلى استدعاء الرأس
DA في مانهاتن في ذلك الوقت

1103
00:58:21,933 --> 00:58:23,195
على هاتفه المحمول.

1104
00:58:23,238 --> 00:58:24,544
كان اسمه مورغنثاو.

1105
00:58:24,588 --> 00:58:26,459
وكان المدعي العام
في مانهاتن إلى الأبد.

1106
00:58:26,503 --> 00:58:28,896
لقد أخبرني الناس
عرض "القانون والنظام".

1107
00:58:28,940 --> 00:58:30,637
كان يعتمد عليه.

1108
00:58:30,681 --> 00:58:35,033
- وكيل النيابة
من مانهاتن في ذلك الوقت،

1109
00:58:35,076 --> 00:58:39,254
لقد سمح روبرت مورغنثاو بذلك
هوارد لعدم المرور

1110
00:58:39,298 --> 00:58:41,082
العملية العادية للاعتقال.

1111
00:58:41,126 --> 00:58:43,476
لذا بدلاً من إحضاره
العودة إلى مقاطعة مونتغمري،

1112
00:58:43,520 --> 00:58:45,565
كانوا في طريقهم للمرور
إجراءات التسليم

1113
00:58:45,609 --> 00:58:46,871
في نيويورك.

1114
00:58:46,914 --> 00:58:49,569
وكان هذا حقا
النافذة الأولى التي كانت لدي

1115
00:58:49,613 --> 00:58:54,574
في هذا النوع من السلطة
التي عقدها هذا الفرد.

1116
00:58:54,618 --> 00:58:55,967
[نقر الكاميرات]

1117
00:58:56,010 --> 00:58:59,057
[أحاديث الناس]

1118
00:58:59,100 --> 00:59:00,406
- [مذيعة الأخبار]
هذا هو الصوت القوي

1119
00:59:00,449 --> 00:59:01,929
هوارد نيفيسون.

1120
00:59:01,973 --> 00:59:04,366
شوهد كانتور نيفيسون
هنا يساعد على الاحتفال

1121
00:59:04,410 --> 00:59:07,587
الأعياد العالية في
أكبر معبد يهودي إصلاحي

1122
00:59:07,631 --> 00:59:08,936
في الولايات المتحدة.

1123
00:59:08,980 --> 00:59:10,808
بصفته مطربًا، فهو كذلك
كان شخصية مركزية

1124
00:59:10,851 --> 00:59:13,680
في معبد مانهاتن
قادة الطائفة اليهودية،

1125
00:59:13,724 --> 00:59:15,639
صغارا وكبارا، في الأغنية.

1126
00:59:15,682 --> 00:59:17,162
- [مذيع أخبار]
نيفيسون متهم

1127
00:59:17,205 --> 00:59:20,774
بالتحرش الجنسي أ
صبي بين عامي 1993 و 1997

1128
00:59:20,818 --> 00:59:22,950
عندما كان الصبي
سبع سنوات فقط.

1129
00:59:22,994 --> 00:59:25,344
لورانس شقيق نيفيسون،
وابن لورانس ستيوارت

1130
00:59:25,387 --> 00:59:28,086
هم بالفعل في السجن ل
التحرش بنفس الطفل.

1131
00:59:28,129 --> 00:59:29,653
- [مذيعة الأخبار]
والد الضحية نفسه

1132
00:59:29,696 --> 00:59:31,611
وعمه
لورانس أخبر الشرطة

1133
00:59:31,655 --> 00:59:33,831
كانوا أيضا
اللواط بعنف

1134
00:59:33,874 --> 00:59:36,877
بقلم هوارد نيفيسون متى
كانوا صبية صغار.

1135
00:59:36,921 --> 00:59:38,400
[الغناء]

1136
00:59:38,444 --> 00:59:40,054
[موسيقى الآلات المتوترة]

1137
00:59:46,408 --> 00:59:48,628
- [مذيع الأخبار] هوارد
نشر نيفيسون الكفالة وهو حر

1138
00:59:48,672 --> 00:59:50,456
حتى جلسة الاستماع الأولية له.

1139
00:59:56,636 --> 00:59:57,985
- ما هي نقطة التحول إذن؟

1140
00:59:58,029 --> 01:00:00,597
وفي أي نقطة قررت،
مهلا، أنت تعرف ماذا،

1141
01:00:00,640 --> 01:00:02,599
أستطيع أن أفعل هذا، أنا
يمكن أن تواجه هوارد؟

1142
01:00:04,513 --> 01:00:08,430
- الشخص الذي كان
أعظم الاحترام

1143
01:00:08,474 --> 01:00:13,000
في عائلة نيولينغر كان
جدك الأكبر لأمك.

1144
01:00:13,044 --> 01:00:16,656
الشخص الذي أخذ
عائلة خارج أوروبا.

1145
01:00:16,700 --> 01:00:18,832
- [هنري] إذن ما رأيك
عن حفيدك؟

1146
01:00:18,876 --> 01:00:20,660
- زيدتي ؟
- زيدتك.

1147
01:00:22,314 --> 01:00:24,664
[موسيقى البيانو الناعمة]

1148
01:00:24,708 --> 01:00:28,799
أردت أن يكون
يوسف يحميك.

1149
01:00:28,842 --> 01:00:32,193
أنت قادر على الحصول على
قلنسوة له.

1150
01:00:32,237 --> 01:00:35,153
- تقصد اليارمولك؟
- يارمولك.

1151
01:00:35,196 --> 01:00:38,460
لذلك كان لديك الخاص بك
يارملك زيد.

1152
01:00:38,504 --> 01:00:40,114
- لقد غيرت اسمي بالفعل.

1153
01:00:40,158 --> 01:00:41,594
- كان اسمك
تم تغييرها بالفعل.

1154
01:00:41,638 --> 01:00:44,205
- لم أكن أريد أن أشارك
اسم مع المسيئين لي بعد الآن

1155
01:00:44,249 --> 01:00:46,120
ولهذا السبب السماح
انتقل من اسم نيفيسون

1156
01:00:46,164 --> 01:00:49,036
كان مهمًا جدًا بالنسبة لي.

1157
01:00:49,080 --> 01:00:53,562
ترى أنه لم يعد هناك المزيد من الأولاد
ليحمل اسم نيولينجر

1158
01:00:56,217 --> 01:01:00,004
وسأأخذ اسمك.

1159
01:01:00,047 --> 01:01:04,269
اسمي سيكون
ساشا جوزيف نيولينجر.

1160
01:01:06,227 --> 01:01:10,362
لقد تغير والدي
بالقانون الرسمي .

1161
01:01:10,405 --> 01:01:11,668
- [المرأة] هذا صحيح، لقد فعل ذلك.

1162
01:01:11,711 --> 01:01:16,498
- اسمي الآن
ساشا جوزيف نيولينجر.

1163
01:01:18,631 --> 01:01:21,025
- ولماذا يوسف؟

1164
01:01:21,068 --> 01:01:22,940
- لاننى احبك.
- لأنك تحبني؟

1165
01:01:24,681 --> 01:01:28,162
- [جاكي] قال
النيولينجيون دائمًا محبون جدًا

1166
01:01:28,206 --> 01:01:31,600
ونوع وسوف
يكون شرفا له

1167
01:01:31,644 --> 01:01:34,734
لمواصلة هذا
الاسم، وخاصة

1168
01:01:34,778 --> 01:01:36,344
أنه يحبك كثيرا.

1169
01:01:36,388 --> 01:01:40,697
- إنه أمر لا يصدق عندما
تقول ذلك لشخص ما.

1170
01:01:40,740 --> 01:01:42,829
- [جاكي] نحن بالفعل
قدمه مع المحامي.

1171
01:01:49,357 --> 01:01:55,537
- وقبل أن تكون كذلك
للشهادة ضد هوارد،

1172
01:01:55,581 --> 01:01:59,367
لقد قمنا بهذه الصلاة
هنا في المكتب.

1173
01:02:00,891 --> 01:02:02,849
- سبحانك،
أيها الرب إلهنا،

1174
01:02:02,893 --> 01:02:05,460
ملك الكون,
الذي أبقى لنا في الحياة

1175
01:02:05,504 --> 01:02:08,028
وقد دعمنا
وامتياز لنا

1176
01:02:08,072 --> 01:02:10,727
للوصول إلى هذا الموسم من العدالة.

1177
01:02:10,770 --> 01:02:12,119
- لقد تدربنا

1178
01:02:13,904 --> 01:02:20,345
أنه كلما كنت
الشعور بعدم الأمان في نفسك،

1179
01:02:20,388 --> 01:02:24,349
على الأقل فيما يتعلق
يشهد ضد هوارد ،

1180
01:02:25,872 --> 01:02:28,048
يمكنك ارتداء الطاقية اليهودية الخاصة به.

1181
01:02:28,092 --> 01:02:31,791
[موسيقى البيانو الناعمة]

1182
01:02:31,835 --> 01:02:36,796
وسيكون كذلك
قادرة على حمايتك.

1183
01:02:38,842 --> 01:02:41,888
- منذ ثلاث سنوات
مكتب المدعي العام للمنطقة

1184
01:02:41,932 --> 01:02:44,804
القبض عليه ومحاكمته
الجناة الحقيقيين.

1185
01:02:44,848 --> 01:02:47,546
وقد وضع هذا الطفل مختلفة
وجوه وأسماء مختلفة

1186
01:02:47,589 --> 01:02:50,244
على هذا النوع من الاتهامات.

1187
01:02:50,288 --> 01:02:54,727
- لقد حاولوا كل ما
طريقة لإرباكك.

1188
01:02:54,771 --> 01:02:57,077
لقد شهدت لمدة
ساعة ونصف،

1189
01:02:57,121 --> 01:03:00,080
ومن ثم الدفاع
وقال أحد المحامين

1190
01:03:01,299 --> 01:03:03,344
"حسنا، هذا الشخص
التي أساءت إليك

1191
01:03:03,388 --> 01:03:05,782
"يشبه عمك هوارد."

1192
01:03:05,825 --> 01:03:08,393
وقلت مفعول به
لا، كان ذلك العم هوارد.

1193
01:03:08,436 --> 01:03:11,396
قال: "حسنًا،
الشخص الذي أساء إليك،

1194
01:03:11,439 --> 01:03:13,311
"هل كان أثقل من
عمك هوارد؟"

1195
01:03:13,354 --> 01:03:15,139
تذهب، "لا، هذا
كان عمي هوارد."

1196
01:03:15,182 --> 01:03:16,880
"حسنًا، هل كان أكثر نحافة؟"

1197
01:03:16,923 --> 01:03:18,969
قلت: لا، هذا
كان عمي هوارد."

1198
01:03:19,012 --> 01:03:21,798
قلت شيئا
على طول الخط،

1199
01:03:21,841 --> 01:03:24,409
انظر، بعد أن ذهب هذا
على لبضع دقائق،

1200
01:03:24,452 --> 01:03:28,500
"انظر، إذا ربحت أمي
أو يخسر 100 جنيه،

1201
01:03:28,543 --> 01:03:30,676
"أعلم أنه خاصتي
الأم، حسنا؟

1202
01:03:30,719 --> 01:03:33,418
"هذا هو الرجل الذي
فعلت تلك الأشياء بالنسبة لي.

1203
01:03:33,461 --> 01:03:35,159
"هذا هو، هذا
عمي هوارد.

1204
01:03:35,202 --> 01:03:36,769
"لقد فعل تلك الأشياء بي."

1205
01:03:37,770 --> 01:03:40,512
حسنا، أنا أنظر إلى المعرض

1206
01:03:40,555 --> 01:03:44,864
والجميع مثل الرجل
سوف يذهب، "القرف المقدس، يا رجل،

1207
01:03:44,908 --> 01:03:46,083
"هذا الطفل صلب."

1208
01:03:46,126 --> 01:03:47,214
لقد كانت الحقيقة.

1209
01:03:48,912 --> 01:03:51,653
- شهد على ما أعتقد
أفضل من أي شخص آخر يمكن

1210
01:03:51,697 --> 01:03:53,873
حول مدى المدمرة
لقد كان الأمر مخيفًا

1211
01:03:53,917 --> 01:03:56,615
وكان غير سارة ومخيفة.

1212
01:03:56,658 --> 01:03:59,923
الأفعال المرتكبة ضد
لقد كان مقرفًا حقًا

1213
01:03:59,966 --> 01:04:02,403
ويكون لا يمحى
أثرت على حياته.

1214
01:04:02,447 --> 01:04:04,666
- هل لديك أي شيء ل
أقول في الدفاع عن نفسك، يا سيدي؟

1215
01:04:04,710 --> 01:04:06,799
- هل هناك أي شيء لتقوله يا سيدي؟
- لا.

1216
01:04:06,843 --> 01:04:09,715
- القاضي يسمح لهوارد
نيفيسون يعود إلى نيويورك

1217
01:04:09,758 --> 01:04:10,890
بينما ينتظر المحاكمة.

1218
01:04:10,934 --> 01:04:13,850
لقد خرج من السجن
بموجب سند بقيمة 250 ألف دولار.

1219
01:04:13,893 --> 01:04:16,026
موعد محاكمته القادم هو 13 يونيو.

1220
01:04:17,941 --> 01:04:23,685
- فيلادلفيا إذن
مقالة مستفسرة

1221
01:04:23,729 --> 01:04:25,687
في اليوم التالي
جلسة استماع أولية.

1222
01:04:27,428 --> 01:04:28,255
إنه أمر لا يصدق.

1223
01:04:30,736 --> 01:04:33,304
"في منتصف الطريق من خلال شهادته

1224
01:04:33,347 --> 01:04:37,308
"لقد أخرج قطعة بيضاء
يارملك ذو حواف سوداء,

1225
01:04:37,351 --> 01:04:41,312
"كما لو أنه نسي ذلك
أثناء الجلوس أثناء الخدمات

1226
01:04:41,355 --> 01:04:44,750
"ووضعها على عاتقه
شعر بني مجعد."

1227
01:04:47,231 --> 01:04:51,322
ثم واصل
وأذى العم هوارد.

1228
01:04:54,194 --> 01:04:55,369
استغرق ذلك عامين.

1229
01:05:00,722 --> 01:05:02,028
لا يزال لدي

1230
01:05:05,423 --> 01:05:06,946
يارملكي الخاص بي في الدرج.

1231
01:05:13,605 --> 01:05:15,215
شجاعة لا تصدق

1232
01:05:18,871 --> 01:05:20,133
من ذلك الصبي الصغير.

1233
01:05:24,050 --> 01:05:27,575
[موسيقى الآلات الناعمة]

1234
01:05:30,448 --> 01:05:35,453
[زقزقة العصافير]
[تدفق الماء]

1235
01:05:41,285 --> 01:05:43,287
- إنه الفناء الخلفي لجدي.

1236
01:05:58,693 --> 01:06:02,436
مرحبا، هذا هو اليوم
من بلدي بار ميتزفه.

1237
01:06:02,480 --> 01:06:06,658
مازلت في بلدي
منامة، ولكن من يهتم؟

1238
01:06:06,701 --> 01:06:09,661
على أي حال، كما تعلمون.

1239
01:06:10,705 --> 01:06:12,664
اليوم أصبحت رجلاً يهوديًا.

1240
01:06:12,707 --> 01:06:16,494
أنا فقط، أنا سعيد جدًا
لتكون محاطة

1241
01:06:16,537 --> 01:06:18,583
من قبل الناس الذين يحبونني.

1242
01:06:18,626 --> 01:06:21,934
أعني، إنه مثل ما لدي
هذا الجدار الضخم من الناس

1243
01:06:21,978 --> 01:06:23,283
الذي أحبه والذي يحبني

1244
01:06:23,327 --> 01:06:25,938
ولكنني سأرى
يا رفاق اليوم.

1245
01:06:25,982 --> 01:06:27,461
وداعا، نراكم في
بار ميتزفه.

1246
01:06:27,505 --> 01:06:28,941
- قعقعة.
- هيا،

1247
01:06:28,985 --> 01:06:30,290
دعونا نسمع ذلك
ساشا، هيا.

1248
01:06:30,334 --> 01:06:33,163
[هتاف الناس]

1249
01:06:35,165 --> 01:06:36,557
نحن بحاجة لكم للخروج من مقاعدكم.

1250
01:06:36,601 --> 01:06:38,603
الجميع فوق، هيا،
دعونا نسمع ذلك له.

1251
01:06:38,646 --> 01:06:41,475
[هتاف الناس]

1252
01:06:42,694 --> 01:06:45,262
♪ كن عدوانيًا،
B-E العدوانية ♪

1253
01:06:45,305 --> 01:06:46,219
♪ اضربها

1254
01:06:46,263 --> 01:06:48,352
♪ هل أنتم مستعدون لهذا؟

1255
01:06:48,395 --> 01:06:49,918
♪ أحب تحريكه، تحريكه

1256
01:06:49,962 --> 01:06:52,008
- هيا، دعونا نسمع
للرجل هنا.

1257
01:06:52,051 --> 01:06:53,313
♪ أحب تحريكه، تحريكه

1258
01:06:53,357 --> 01:06:55,794
- لقد قام بعمل عظيم اليوم.

1259
01:06:55,837 --> 01:06:57,361
♪ أحب تحريكه، تحريكه

1260
01:06:57,404 --> 01:06:59,276
♪ أحب تحريكه، تحريكه

1261
01:06:59,319 --> 01:07:01,191
♪ أحب تحريكه، تحريكه

1262
01:07:01,234 --> 01:07:03,628
♪ التخلي عنه

1263
01:07:06,065 --> 01:07:07,110
- كيف حال الجميع الليلة؟

1264
01:07:07,153 --> 01:07:10,504
[هتاف الناس]

1265
01:07:10,548 --> 01:07:12,811
أنا سعيد، أنا سعيد حقًا.

1266
01:07:14,595 --> 01:07:18,295
[موسيقى الآلات الناعمة]

1267
01:07:46,018 --> 01:07:49,848
أمي قالت ذلك بعد
جلسة استماع أولية مع هوارد

1268
01:07:49,891 --> 01:07:52,155
لاحظت فرقا في وجهي.

1269
01:07:52,198 --> 01:07:54,113
- بالطبع، لقد فزت.

1270
01:07:54,157 --> 01:07:55,854
- حسنًا، لم أكن قد فزت،
لأنه لم تتم إدانته

1271
01:07:55,897 --> 01:07:57,029
من أي شيء.
- لا يهم.

1272
01:07:57,073 --> 01:07:58,683
- [ساشا] كيف تعني أنني فزت؟

1273
01:07:58,726 --> 01:08:02,687
- لقد شهدت عنه
ماذا فعل هذا الرجل لك

1274
01:08:02,730 --> 01:08:06,647
أمامه،
بقدرة كبيرة،

1275
01:08:06,691 --> 01:08:08,780
ومهما حدث
بعد ذلك

1276
01:08:08,823 --> 01:08:14,568
كانت المسؤولية
للنظام القضائي.

1277
01:08:14,612 --> 01:08:16,222
لا علاقة له بساشا.

1278
01:08:16,266 --> 01:08:19,182
[موسيقى البيانو الناعمة]

1279
01:08:23,447 --> 01:08:25,710
- [مذيع الأخبار] معبد إيمانو إل
أصدر هذا البيان اليوم

1280
01:08:25,753 --> 01:08:27,973
قائلا كانتور لديه
كان خادما مخلصا

1281
01:08:28,016 --> 01:08:30,410
إلى جماعتنا
لمدة 23 عاماً،

1282
01:08:30,454 --> 01:08:32,238
وأبدا في كل شيء
ذلك الوقت كان هناك

1283
01:08:32,282 --> 01:08:35,241
أي اقتراح غير لائق
السلوك من جانبه.

1284
01:08:35,285 --> 01:08:37,330
نستمر في ذلك
افترض كانتور نيفيسون

1285
01:08:37,374 --> 01:08:39,463
بريء حتى يثبت العكس.

1286
01:08:44,772 --> 01:08:46,165
- حسنًا إذن
هذا عام 2002 بالرغم من ذلك

1287
01:08:46,209 --> 01:08:48,776
وهو عام 2006
الوقت الذي وصلنا فيه أخيرًا...

1288
01:08:48,820 --> 01:08:50,387
ثم هناك أربع سنوات أخرى.

1289
01:08:50,430 --> 01:08:52,302
- ماذا حدث؟
- هناك أربع سنوات أخرى.

1290
01:08:52,345 --> 01:08:54,478
- أربع سنوات من حياتك
اختفى، ماذا حدث؟

1291
01:08:54,521 --> 01:08:56,610
- جئت إلى القانون
التنفيذ في وقت واحد

1292
01:08:56,654 --> 01:08:59,918
عندما الطريقة التي نحن
التعامل مع مثل هذه الحالات

1293
01:08:59,961 --> 01:09:02,225
هل كان ذلك طفلا
سيتم إجراء مقابلات معهم

1294
01:09:02,268 --> 01:09:03,704
من قبل العديد من الأشخاص المختلفين.

1295
01:09:03,748 --> 01:09:06,011
لذلك يأتي التقرير الأول
في وربما يكون هناك

1296
01:09:06,054 --> 01:09:07,317
ضابط شرطة يستجيب

1297
01:09:07,360 --> 01:09:09,057
من لديه بعض
التواصل معك،

1298
01:09:09,101 --> 01:09:11,495
وقد يكون هناك اجتماعي
عامل ومخبر

1299
01:09:11,538 --> 01:09:14,193
والمدعي العام و
الناس في المستشفى

1300
01:09:14,237 --> 01:09:16,543
مع من تتحدث، سواء أ
اخصائية اجتماعية وممرضة

1301
01:09:16,587 --> 01:09:20,199
وطبيب وفي
نهاية هذه العملية برمتها،

1302
01:09:20,243 --> 01:09:24,377
أعني، كان هناك العشرات،
العشرات من العبارات المختلفة

1303
01:09:24,421 --> 01:09:27,206
المنسوبة إليك،
بعض منها على الأرجح

1304
01:09:27,250 --> 01:09:29,208
لم تعكس حتى
ما قلته لأحد

1305
01:09:29,252 --> 01:09:30,688
في وقت مختلف.

1306
01:09:30,731 --> 01:09:34,605
- تذكر نفس الشيء
القصة للمرة 47000

1307
01:09:34,648 --> 01:09:38,739
في هذه السلسلة التي لا نهاية لها
الأشخاص الذين عليك التحدث معهم

1308
01:09:38,783 --> 01:09:41,089
وربما ظل اللون

1309
01:09:41,133 --> 01:09:44,615
من القميص الذي كنت عليه
يرتدي ذلك اليوم قبل أربع سنوات

1310
01:09:44,658 --> 01:09:47,226
يتم تذكره باعتباره
ظل مختلف من اللون الأزرق

1311
01:09:47,270 --> 01:09:49,010
ومن ثم الدفاع
المحامي سوف يقفز

1312
01:09:49,054 --> 01:09:52,666
ويقول: "انظر، هذا هو
ليس شاهدا صالحا."

1313
01:09:52,710 --> 01:09:55,234
- محاميا هوارد،
وقدموا التماسات،

1314
01:09:55,278 --> 01:09:57,802
منذ أن تحدثت أنا وأنت
الكثير على مر السنين،

1315
01:09:57,845 --> 01:10:01,719
أنني أجبرت بطريقة أو بأخرى
لك في بيانك.

1316
01:10:01,762 --> 01:10:04,983
لقد تقدموا بطلبات ذلك
لقد كنت منومًا مغناطيسيًا

1317
01:10:05,026 --> 01:10:07,420
من قبل الطبيب النفسي.

1318
01:10:07,464 --> 01:10:09,422
وصلت إلى النقطة حيث
لعب هوكي الشباب

1319
01:10:09,466 --> 01:10:12,208
كان لديك ارتجاج لذلك هناك
كانت بعض الاقتراحات التي قدموها

1320
01:10:12,251 --> 01:10:15,863
هذا في الأساس بسبب
الإصابة كنت في حيرة من أمرك.

1321
01:10:15,907 --> 01:10:17,256
- المحامون في هذه القضية

1322
01:10:17,300 --> 01:10:20,041
يمثل
المتهم بحماسة شديدة.

1323
01:10:21,565 --> 01:10:24,045
ولكن ما هذا متحمس
كشف التمثيل

1324
01:10:24,089 --> 01:10:28,006
هو أنه كان سيصبح كذلك
حرب شاملة ضدك.

1325
01:10:28,049 --> 01:10:29,616
- تم إرسال خطاب

1326
01:10:29,660 --> 01:10:31,749
لأعضاء الهيكل
إيمانو إل في مدينة نيويورك،

1327
01:10:31,792 --> 01:10:33,968
لذلك كان لديهم
حملة جمع التبرعات لهوارد

1328
01:10:34,012 --> 01:10:35,448
وكانوا يسألون
المصلين

1329
01:10:35,492 --> 01:10:38,234
لتوفير المال ل
صندوق الدفاع عنه.

1330
01:10:38,277 --> 01:10:39,844
عندما يكون لديك محاميان

1331
01:10:41,324 --> 01:10:43,848
التي لديها غير محدود
توريد الأموال،

1332
01:10:43,891 --> 01:10:45,589
يمكنهم تقديم الكثير من الاقتراحات.

1333
01:10:47,112 --> 01:10:51,508
- لقد تأخر
العملية على مدى سنوات.

1334
01:10:51,551 --> 01:10:56,077
أخرجه إلى حد أن
كان ذلك غير ضروري على الإطلاق

1335
01:10:56,121 --> 01:10:57,427
وتسبب في ضرر إضافي.

1336
01:11:01,605 --> 01:11:04,477
- في النهاية وصلنا
كل تلك الحركات

1337
01:11:04,521 --> 01:11:07,132
ووصلت إلى المكان
حيث كنا في الواقع

1338
01:11:07,175 --> 01:11:09,003
الاستعداد للذهاب إلى المحاكمة.

1339
01:11:09,047 --> 01:11:13,747
لذلك كانت هناك تهمة جناية واحدة
وأربع تهم جنحة

1340
01:11:13,791 --> 01:11:17,577
ضد هوارد نيفيسون و
كان مع هذا الإطار

1341
01:11:17,621 --> 01:11:20,276
حيث كان لدينا موعد للمحاكمة
تعيين وكنا على استعداد للذهاب

1342
01:11:20,319 --> 01:11:22,147
أن الدفاع
اقترب مني المحامي

1343
01:11:22,190 --> 01:11:24,628
حول محاولة حل
ذلك والتماس محتمل.

1344
01:11:26,151 --> 01:11:29,633
الأكثر أهمية
كانت العقوبة تأتي

1345
01:11:29,676 --> 01:11:31,199
من تهمة جناية واحدة،

1346
01:11:31,243 --> 01:11:33,419
يعاقب عليها بما يصل إلى
20 سنة في السجن.

1347
01:11:35,029 --> 01:11:38,337
الاقتراح الذي كان
الذي اقترحه الدفاع كان

1348
01:11:38,381 --> 01:11:41,819
نداء إلى أنهم خمسة
جنح مختلفة

1349
01:11:41,862 --> 01:11:43,342
وليس إلى الجناية.

1350
01:11:45,170 --> 01:11:46,693
إنهم يريدون ذلك دائمًا
ادعى على الجنح

1351
01:11:46,737 --> 01:11:47,999
إذا كانوا سوف يتوسلون.

1352
01:11:48,042 --> 01:11:50,218
في الواقع، ربما فعلت ذلك
رفضه أكثر من مرة

1353
01:11:50,262 --> 01:11:52,090
مما يمكنني حتى التفكير فيه
وأنا جالس هنا.

1354
01:11:52,133 --> 01:11:53,874
- هل فعلت ماذا
قال فعلت؟

1355
01:11:53,918 --> 01:11:55,136
- التحدث إلى المحامي الخاص بي.
- هل يكذب؟

1356
01:11:55,180 --> 01:11:57,095
- ولكن في هذه الحالة،
كان مختلفا.

1357
01:11:57,138 --> 01:11:59,097
بالنسبة لي، كان واحدا
من تلك القرارات

1358
01:11:59,140 --> 01:12:03,144
أردت أن أغادر إلى ساشا،
حتى يتمكن من معرفة ذلك

1359
01:12:03,188 --> 01:12:05,321
ما هي الخطوة التالية ل
كانت حياته ستكون.

1360
01:12:07,235 --> 01:12:10,238
كان رد فعل ساشا الأول
لا، سوف نذهب إلى المحاكمة.

1361
01:12:10,282 --> 01:12:11,805
كل شيء أو لا شيء.

1362
01:12:14,895 --> 01:12:18,551
وكان ذلك بعد يومين
تلقيت مكالمة هاتفية من جاكي

1363
01:12:18,595 --> 01:12:21,685
قائلا أنهم تحدثوا عن ذلك
وفكروا في ذلك

1364
01:12:21,728 --> 01:12:24,078
وأرادوا التحرك
إلى الأمام مع نداء.

1365
01:12:26,864 --> 01:12:28,648
[خطوات على الدرج]

1366
01:12:28,692 --> 01:12:30,998
- لقد اتخذت القرار
قبول صفقة الإقرار بالذنب

1367
01:12:31,042 --> 01:12:33,044
لأنني لم أفعل ذلك
تريد أن تذهب إلى المحاكمة

1368
01:12:33,087 --> 01:12:36,047
مع احتمال ذلك
سيخرج نظيفًا تمامًا،

1369
01:12:36,090 --> 01:12:39,703
نظيفة تماما ولها
فرصة لإيذاء الآخرين

1370
01:12:39,746 --> 01:12:43,620
وأردت أيضًا أن أتحرك
إلى الأمام في حياتي.

1371
01:12:44,969 --> 01:12:46,274
أتذكر...
- الأبواب.

1372
01:12:46,318 --> 01:12:47,841
- هذه الأبواب.

1373
01:12:47,885 --> 01:12:50,366
- إذن يومنا الأخير في المحكمة
وكانت جلسة النطق بالحكم.

1374
01:12:50,409 --> 01:12:53,020
كان ذلك يوم 19 سبتمبر 2006.

1375
01:12:53,064 --> 01:12:54,761
- [المذيع] جلسة استماع
من الممكن أن تستمر المناشدات لسنوات،

1376
01:12:54,805 --> 01:12:56,894
عائلة الضحية
وافقت في وقت سابق على الصفقة

1377
01:12:56,937 --> 01:12:59,505
إسقاط التهم الجنائية
مع اعتراف نيفيسون بالذنب

1378
01:12:59,549 --> 01:13:00,898
إلى مخالفات أقل خطورة.

1379
01:13:00,941 --> 01:13:02,813
بالنسبة للعائلة، كان ذلك كافيا.

1380
01:13:02,856 --> 01:13:05,337
ولكن قبل أن يتمكن الترانيم من ذلك
العودة إلى نيويورك اليوم،

1381
01:13:05,381 --> 01:13:08,166
فوجهه القاضي
للقيام بجولة أولا

1382
01:13:08,209 --> 01:13:09,297
من سجن المقاطعة.

1383
01:13:09,341 --> 01:13:10,473
السبب الظاهر

1384
01:13:10,516 --> 01:13:12,866
خلف المحكمة غير العادية
رحلة ميدانية مرتبة،

1385
01:13:12,910 --> 01:13:16,827
لتوضيح
65 سنة متهم بالتحرش

1386
01:13:16,870 --> 01:13:18,655
يجب أن يحصل عليه
في ورطة مرة أخرى،

1387
01:13:18,698 --> 01:13:21,309
السجن حيث هو
من المرجح أن ينتهي الأمر.

1388
01:13:21,353 --> 01:13:24,661
- فترة الاختبار 12 سنة
وسوف أتأكد

1389
01:13:24,704 --> 01:13:27,141
يمكنك الحصول على جولة في السجن
قبل أن تغادر اليوم

1390
01:13:27,185 --> 01:13:29,274
لتظهر لك ما هو عليه
لكان مثل،

1391
01:13:29,317 --> 01:13:31,189
وكنت مثل ماذا؟

1392
01:13:31,232 --> 01:13:34,105
شعرت بنفس الشيء
لكمة في الأمعاء,

1393
01:13:34,148 --> 01:13:39,110
مثل هذه الحالة، والإساءة
يعاني منها الأطفال

1394
01:13:39,153 --> 01:13:41,155
بثلاثة مختلفة
الناس، كان في الواقع

1395
01:13:41,199 --> 01:13:42,418
على ثلاثة مستويات مختلفة.

1396
01:13:43,897 --> 01:13:45,725
كان مستوى لاري لساشا هنا.

1397
01:13:45,769 --> 01:13:49,642
مستوى ستيوارت لساشا
وريبيكا كانت هنا.

1398
01:13:49,686 --> 01:13:53,167
حسنًا ، هنا تقريبًا.

1399
01:13:53,211 --> 01:13:56,083
إساءة هوارد ل
كانت ساشا هنا.

1400
01:13:56,127 --> 01:14:00,392
إذن أنت تتحدث
المستوى المتطرف، المتوسط، المنخفض

1401
01:14:00,436 --> 01:14:02,438
لأغراض هذا.

1402
01:14:02,481 --> 01:14:05,310
تملي العقوبة
في نهاية الأمر

1403
01:14:06,616 --> 01:14:07,791
كان العكس تماما.

1404
01:14:09,357 --> 01:14:11,359
حصل هوارد على هذا.

1405
01:14:11,403 --> 01:14:13,144
حصل ستيوارت على هذا

1406
01:14:13,187 --> 01:14:15,189
وحصل لاري على هذا.

1407
01:14:15,233 --> 01:14:16,974
هل كان عادلا؟

1408
01:14:17,017 --> 01:14:17,975
اللعنة لا.

1409
01:14:18,018 --> 01:14:20,064
[تسريع المحرك]

1410
01:14:31,292 --> 01:14:35,688
- هذه هي قاعة المحكمة لدينا
وأنت أتيت إلى هنا

1411
01:14:37,211 --> 01:14:39,518
إلى موقف الشاهد هذا.

1412
01:14:39,562 --> 01:14:41,520
- ساشا، لقد كنت
التعايش مع هذه الحالة

1413
01:14:41,564 --> 01:14:42,956
منذ فترة طويلة، أليس كذلك؟

1414
01:14:43,000 --> 01:14:44,741
وهذا أنت تسأل
لي الأسئلة.

1415
01:14:44,784 --> 01:14:46,003
- إنه.

1416
01:14:46,046 --> 01:14:47,439
- ساشا، لقد كنت
التعايش مع هذه الحالة

1417
01:14:47,483 --> 01:14:49,136
لفترة طويلة، أليس كذلك؟

1418
01:14:49,180 --> 01:14:50,007
نعم.

1419
01:14:50,050 --> 01:14:51,182
كم عمرك اليوم؟

1420
01:14:51,225 --> 01:14:54,054
عمري 16 عامًا، لكني سأبلغ 17 عامًا غدًا.

1421
01:14:54,098 --> 01:14:57,710
كما نأتي بهذا كله
مرحلة في حياتك على وشك الانتهاء

1422
01:14:57,754 --> 01:14:59,233
هل لديك أي
الأفكار أو الكلمات؟

1423
01:14:59,277 --> 01:15:00,452
أفعل.

1424
01:15:00,496 --> 01:15:02,410
وبعد ذلك قلت،
ابق صوتك مرتفعا.

1425
01:15:02,454 --> 01:15:05,022
[موسيقى البيانو الناعمة]

1426
01:15:05,065 --> 01:15:06,545
كان هناك وقت في حياتي

1427
01:15:06,589 --> 01:15:08,329
عندما لم يكن لدي
مشكلة في الابتسام.

1428
01:15:08,373 --> 01:15:12,246
لقد وثقت بالجميع،
وخاصة عائلتي.

1429
01:15:12,290 --> 01:15:15,293
ولكن في سن الثالثة،
لقد فقدت ثقتي وسعادتي

1430
01:15:15,336 --> 01:15:17,904
بسبب رجل واحد
الذي خانني.

1431
01:15:17,948 --> 01:15:20,690
كنت خائفة جدا ومعذبة
من قبل ما عمي هوارد

1432
01:15:20,733 --> 01:15:24,171
كان يفعل بي ذلك أنا
حاولت مراراً قتل نفسي،

1433
01:15:25,433 --> 01:15:28,219
ولكن لدي الكثير
للعيش في الوقت الراهن

1434
01:15:28,262 --> 01:15:30,787
لأنني لم آخذ
الطريق السهل للخروج.

1435
01:15:30,830 --> 01:15:33,572
لقد حاربت الوحش وانتصرت.

1436
01:15:33,616 --> 01:15:37,402
لقد فزت لأنني تحدثت عندما
أقسم أنه سيقتلني.

1437
01:15:37,445 --> 01:15:40,753
العم هوارد، كمرنم
في الديانة اليهودية،

1438
01:15:40,797 --> 01:15:41,972
يجب أن تعرف
أن ما فعلته

1439
01:15:42,015 --> 01:15:44,627
لا يجلس جيدا مع الله.

1440
01:15:44,670 --> 01:15:47,934
ومع اقترابنا من الموسم
من أعيادنا اليهودية العالية،

1441
01:15:47,978 --> 01:15:50,328
أتمنى أن تسأل الله ذلك
ارحم روحك.

1442
01:15:50,371 --> 01:15:52,504
[نفخ الهواء على الخدين]

1443
01:15:52,548 --> 01:15:53,592
- هل يضحك؟

1444
01:15:53,636 --> 01:15:56,247
- [هنري] لا أعتقد ذلك.

1445
01:15:56,290 --> 01:15:58,554
[موسيقى الآلات الأوركسترالية]

1446
01:16:06,823 --> 01:16:07,867
- أوه.

1447
01:16:08,825 --> 01:16:12,568
[الغناء باللغة الأجنبية]

1448
01:16:18,574 --> 01:16:23,579
♪ لا يوجد شيء خفي،
ولكن ابن الصبي ♪

1449
01:16:27,017 --> 01:16:28,845
♪ لا، دا، دا، دا دي

1450
01:16:28,888 --> 01:16:31,891
♪ لا، لا، لا دي

1451
01:16:43,468 --> 01:16:45,731
- فماذا تفعل
أعتقد أن ننظر إلى الوراء؟

1452
01:16:45,775 --> 01:16:47,559
هل قلت ماذا
أردت أن أقول؟

1453
01:16:50,214 --> 01:16:51,694
- قلت ما أردت أن أقول

1454
01:16:51,737 --> 01:16:57,047
وفي نفس الوقت
الوقت، وأنا أنظر إلى الوراء

1455
01:16:57,090 --> 01:17:00,659
وما زلت أرى أنني كنت كذلك
شخص غاضب حول هذا الموضوع.

1456
01:17:00,703 --> 01:17:02,182
كنت غاضبا جدا

1457
01:17:02,226 --> 01:17:05,795
وإعادة النظر في هذه القصة
مرة أخرى لهذا الغرض

1458
01:17:05,838 --> 01:17:11,148
من صنع الفيلم كان
تحدي في بعض الأحيان،

1459
01:17:11,191 --> 01:17:14,760
ولكن هذا هو
يحدث في كل مكان.

1460
01:17:14,804 --> 01:17:17,676
وآمل حقا أن الأطفال
لا يجب أن تمر

1461
01:17:17,720 --> 01:17:20,331
ما مررت به ولكن
هناك الكثير من الأطفال

1462
01:17:20,374 --> 01:17:21,767
التي تمر بذلك.

1463
01:17:23,377 --> 01:17:25,684
لذلك دعونا نتوقف.

1464
01:17:25,728 --> 01:17:27,164
دعونا نفعل ما نحن
يمكن منع ذلك.

1465
01:17:27,207 --> 01:17:28,687
دعونا نتحدث عن ذلك.

1466
01:17:28,731 --> 01:17:33,431
أنا متحمس لأنني أدرك،

1467
01:17:33,474 --> 01:17:38,001
وأنا أدرك كيف بشكل لا يصدق
محظوظ ومبارك أنا

1468
01:17:38,044 --> 01:17:40,525
أن أملك حياتي كلها
أمامي، هل تعلم؟

1469
01:17:41,613 --> 01:17:42,701
لم يدمرها.

1470
01:17:43,746 --> 01:17:46,009
لقد تم الأمر يا رجل، إنه أمر مذهل.

1471
01:17:48,098 --> 01:17:49,795
من الرائع أن تكون فيه
هناك بنفسي

1472
01:17:49,839 --> 01:17:52,668
وأقول فقط شكرا، وداعا.

1473
01:17:54,060 --> 01:17:55,061
المضي قدمًا.

1474
01:17:55,105 --> 01:17:56,062
- جيد.
- يشعر بالارتياح.

1475
01:17:56,106 --> 01:17:56,933
- حسنًا.

1476
01:17:58,282 --> 01:18:00,501
- دعونا اه السلام من هنا.

1477
01:18:00,545 --> 01:18:02,112
هل يمكنني الاستيلاء على شيء ما؟

1478
01:18:03,287 --> 01:18:04,114
شكرًا.

1479
01:18:08,466 --> 01:18:09,293
[عجلات المتداول]

1480
01:18:10,990 --> 01:18:13,950
[أحاديث الناس]

1481
01:18:22,654 --> 01:18:24,700
- [الطاقم] حصلت على الكاميرا.

1482
01:18:25,657 --> 01:18:27,833
[موسيقى الآلات الناعمة]

1483
01:18:34,971 --> 01:18:35,928
- [امرأة] سوف يعود على الفور؟

1484
01:18:35,972 --> 01:18:38,278
- [رجل] نعم، يجب أن يكون هنا.

1485
01:18:38,322 --> 01:18:40,541
- والآن ماذا تفعل،
احفظ الشريط.

1486
01:18:40,585 --> 01:18:42,630
انتظر، هناك
ربما سيكون

1487
01:18:42,674 --> 01:18:45,024
شيء احتفالي صغير.

1488
01:18:46,504 --> 01:18:48,767
- [ابن العم] أوه، هناك
المزيد من أشرطة الفيديو.

1489
01:18:48,811 --> 01:18:51,335
- وبعبارة أخرى، أنت كذلك
مجرد إضاعة هذا على؟

1490
01:18:51,378 --> 01:18:52,728
أنت تعلم أن الأمر يستغرق وقتًا
لمشاهدة هذه أيضا

1491
01:18:52,771 --> 01:18:55,034
بعد أن يكونوا
تصويرها، هل تعلم؟

1492
01:18:57,907 --> 01:19:00,736
- [بوبي] أود منك ذلك
التحدث بلكنة إنجليزية.

1493
01:19:00,779 --> 01:19:02,520
- [لاري] لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1494
01:19:02,563 --> 01:19:04,783
أنا أرفض بشكل غير معقول.

1495
01:19:04,827 --> 01:19:06,567
[يضحك]

1496
01:19:06,611 --> 01:19:08,569
صدمت، صدمت.

1497
01:19:08,613 --> 01:19:09,614
- أنظر إلى ذلك.

1498
01:19:11,747 --> 01:19:14,314
- وقال انه لا يجوز أن يفعل ذلك.
- شكرًا لك.

1499
01:19:16,012 --> 01:19:17,709
[تصفيق الأيدي]

1500
01:19:25,151 --> 01:19:26,631
- وقد أخذ هذا معه

1501
01:19:27,501 --> 01:19:28,546
وأنا هنا.

1502
01:19:28,589 --> 01:19:30,417
وضع يديه
على كتفي.

1503
01:19:30,461 --> 01:19:34,117
فقال: قبل الله
حبالك الصوتية."

1504
01:19:34,160 --> 01:19:36,684
[موسيقى البيانو]

1505
01:19:43,474 --> 01:19:46,956
[موسيقى الآلات الناعمة]

1506
01:19:49,001 --> 01:19:50,568
- إذن هذه هي غرفة فريقنا.

1507
01:19:50,611 --> 01:19:52,483
هذا هو المكان الذي سيفعله الفريق
تعال وشاهد المقابلة.

1508
01:19:52,526 --> 01:19:54,964
- المحاور، الطفل.
- نعم.

1509
01:19:55,007 --> 01:19:56,400
- وهذه هي الصورة المقربة.
- نعم.

1510
01:19:56,443 --> 01:19:57,836
- تلك هي لقطة
أين يجلس الطفل؟

1511
01:19:57,880 --> 01:19:58,750
- [المرأة] نعم، هذا كل شيء.

1512
01:19:58,794 --> 01:20:00,317
- شخص واحد يقوم بالمقابلة.

1513
01:20:00,360 --> 01:20:04,016
من الناحية المثالية مرة واحدة والجميع
من له نصيب في ذلك

1514
01:20:04,060 --> 01:20:05,322
يمكن أن تذهب وتشاهد.

1515
01:20:05,365 --> 01:20:07,498
حتى تتمكن الشرطة من الذهاب،
يمكن للمدعين العامين أن يذهبوا،

1516
01:20:07,541 --> 01:20:09,108
يمكن للأخصائيين الاجتماعيين أن يذهبوا.

1517
01:20:09,152 --> 01:20:11,894
يمكننا الحصول على الطبية و
العاملين في مجال الصحة العقلية في الموقع

1518
01:20:11,937 --> 01:20:15,114
وكل من يحتاج لذلك
يعرفون مهنتهم

1519
01:20:15,158 --> 01:20:17,987
ماذا حدث يمكن
اذهب للاستماع ومشاهدة

1520
01:20:18,030 --> 01:20:19,510
وليس لديهم
لإعادة المقابلة

1521
01:20:19,553 --> 01:20:22,295
وإعادة الصدمة
الطفل مرارا وتكرارا.

1522
01:20:22,339 --> 01:20:24,558
الأشياء التي نقوم بها
هنا في ميشن كيدز

1523
01:20:24,602 --> 01:20:27,518
خرج مما كنت
عشنا ما شعرنا به

1524
01:20:27,561 --> 01:20:29,694
في هذه المقاطعة،
لم يكن عليك أن تعيش.

1525
01:20:29,737 --> 01:20:32,566
لذلك فمن الأفضل للأطفال الآن
بسبب ما تحملته.

1526
01:20:41,227 --> 01:20:42,881
[أحاديث الناس]

1527
01:20:42,925 --> 01:20:44,883
- الشيء هو كل
الكلمة مهمة،

1528
01:20:44,927 --> 01:20:47,581
كل كلمة مهمة.

1529
01:20:53,718 --> 01:20:54,937
- توقف.
-تاتالا عزيزتي.

1530
01:20:54,980 --> 01:20:56,460
-تاتالا عزيزتي.

1531
01:20:56,503 --> 01:20:57,809
- عزيزتي كيف حالك.
- عزيزتي كيف حالك؟

1532
01:20:57,853 --> 01:20:58,941
- لقد مضى وقت طويل.

1533
01:21:04,468 --> 01:21:06,252
[أحاديث حشد كبير]

1534
01:21:14,608 --> 01:21:17,655
ما الذي يمكن عمله للمساعدة
الناجين في الوقت الحاضر

1535
01:21:17,698 --> 01:21:20,484
أثناء العمل على خلق
الوعي والموارد

1536
01:21:20,527 --> 01:21:23,400
للمساعدة في حماية المستقبل
أجيال من الأطفال؟

1537
01:21:29,754 --> 01:21:31,103
كناجين

1538
01:21:32,713 --> 01:21:37,718
أعرف مكانًا مثل دالاس
كان من الممكن أن تفعل CAC بالنسبة لي.

1539
01:21:38,589 --> 01:21:40,156
[موسيقى الآلات الناعمة]

1540
01:22:13,537 --> 01:22:16,888
[موسيقى أوركسترا ناعمة]